Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 22:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Mas yo soy un gusano y ya no un hombre los hombres de mí tienen vergüenza y el pueblo me desprecia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Mas yo soy gusano, y no hombre; Oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Pero yo soy un gusano, no un hombre; ¡todos me desprecian y me tratan con desdén!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Pero yo soy gusano y no hombre, Oprobio de los hombres y despreciado del pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 clamaron hacia ti y fueron preservados, a ti se abandonaron y no fueron defraudados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Mas yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y despreciado del pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 22:6
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Despreciado por los hombres y marginado, hombre de dolores y familiarizado con el sufrimiento, semejante a aquellos a los que se les vuelve la cara, no contaba para nada y no hemos hecho caso de él.


¡cuánto menos el hombre, este gusano, el hijo del hombre, esta lombriz!


Esto dice Yavé, el redentor y el Santo de Israel, al esclavo de los tiranos, al que es despreciado de todos y al que las naciones aborrecen: 'Los reyes, al ver lo que suceda, se levantarán, y los príncipes se inclinarán; porque el Santo de Israel, que te eligió, Yavé, ha cumplido su palabra.


No temas, raza de Jacob, más indefensa que un gusano. Yo soy tu socorro, dice Yavé, el Santo de Israel es el que te rescata.


Por eso mismo también Jesús salió de la ciudad santa para sufrir su pasión y purificar al pueblo con su propia sangre.


Está endemoniado. Luego vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: Es un comilón y un borracho, amigo de cobradores de impuestos y de pecadores. Con todo, se comprobará que la Sabiduría de Dios no se equivoca en sus obras.


Mi enemigo se alegra, mis vecinos se horrorizan, y se espantan de mí mis conocidos: si me ven en la calle, se alejan de mí.


Estos cantan el cántico de Moisés, servidor de Dios, y el cántico del Cordero: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios, Todopoderoso. Justicia y verdad guían tus pasos, oh Rey de las naciones.


Los judíos, admirados, decían: '¿Cómo puede conocer las Escrituras sin haber tenido maestro?'


que tienda la mejilla al que lo hiere, que se llene de humillaciones.


Los judíos le replicaron: 'Tenemos razón en decir que eres un samaritano y que estás poseído por un demonio.


Le gritaron: 'Eres víctima de un mal espíritu. ¿Quién quiere matarte?'


Lo oyeron los fariseos y respondieron: '¡Este expulsa los demonios por obra de Beelzebú, príncipe de los demonios!'


Alejaste de mí a mis conocidos, hiciste que me miraran con horror. Estoy encerrado y no puedo salir,


A ti, Señor, me acojo, no quede yo nunca defraudado: ¡tú que eres justo, ponme a salvo!


Yavé derrotó a los etíopes ante Asá y los hombres de Judá; y los etíopes se pusieron en fuga.


Los que esperan en ti no serán confundidos, pero sí lo serán quienes te mienten.


Mis enemigos me desean lo peor: 'A ver si se muere y ya no se habla más de él'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម