Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 18:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 El Señor según mis méritos me trata, limpias son mis manos, y él me lo paga.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Jehová me ha premiado conforme a mi justicia; Conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 El Señor me recompensó por hacer lo correcto; me restauró debido a mi inocencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 YHVH me ha premiado conforme a mi justicia, Me ha retribuido según la pureza de mis manos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Él me lleva al abierto, me pone en libertad, porque me ama.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Jehová me pagó conforme a mi justicia; conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 18:20
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El de manos limpias y de puro corazón, el que no pone su alma en cosas vanas ni jura con engaño.


El que planta y el que riega están en la misma situación, y Dios pagará a cada uno según su trabajo.


tu limosna quedará en secreto. Y tu Padre, que ve en lo secreto, te premiará.


El salario del malvado es engañoso; el que siembra el bien tiene su recompensa asegurada.


Y dirán: '¡Sí, se gana con ser justo; sí, hay un Dios para juzgar al mundo!'


Así había de ser nuestro sumo sacerdote: santo, sin ningún defecto ni pecado, apartado del mundo de los pecadores y elevado por encima de los cielos.


Pues Yavé lanza una proclamación, que la oigan hasta en el último rincón de la tierra: 'Díganle a la hija de Sión: Mira cómo ya llega tu Salvador. Anda trayendo el premio por su victoria y delante de él van sus trofeos.


Mientras que yo pensaba: 'He trabajado en balde, en vano he gastado mis fuerzas, para nada. Yavé, sin embargo, protegía mis derechos, mi Dios guardaba mi salario, pues soy importante para Yavé, y mi Dios se hizo mi fuerza.


él, que libera al inocente, a ti también te salvará si tus manos son puras.


Lavo mis manos, que están limpias, y en torno a tu altar voy caminando,


Por eso me retribuye según mis méritos, según mi pureza que sus ojos ven.


Tú que juzgas a las naciones, proclama, Señor, mi rectitud y reconoce mi inocencia.


Señor Dios mío, si he actuado mal, si ha manchado mis manos la maldad,


Cuando David hubo terminado de pronunciar esas palabras, Saúl dijo: '¿Es realmente tu voz, hijo mío David?' Y Saúl estalló en sollozos.


También a ti te librará de la angustia. una abundancia sin límites la reemplazará, y tu mesa rebosará de sabrosos manjares.


Ten piedad de mí, Señor, pues estoy angustiado; mis ojos languidecen de tristeza.


Al Señor, en mi angustia, yo clamé, y me respondió sacándome de apuros.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម