Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 18:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Tiró sus flechas y los dispersó, lanzó sus rayos y los derrotó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Envió sus saetas, y los dispersó; Lanzó relámpagos, y los destruyó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Disparó sus flechas y dispersó a sus enemigos; destellaron grandes relámpagos, y ellos quedaron confundidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Disparó sus saetas y los dispersó, Puñados de relámpagos, y los enloqueció.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 En el cielo el Señor hace tronar, y la voz del Altísimo resuena.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Envió sus saetas, y los dispersó; lanzó relámpagos, y los destruyó.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 18:14
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Envía tus relámpagos, dispérsalos, tira tus flechas y cáusales estragos.


El sol detiene su luz y la luna se para de repente al ver el relámpago de tus flechas, el rayo fulgurante de tu lanza.


Yavé hará oír su voz majestuosa y descargará su ardiente cólera, en medio de relámpagos que queman y de una tempestad de lluvia y granizo.


Las nubes descargaron aguaceros, las nubes hicieron oír su voz, mientras tus flechas se arremolinaban.


Llevo en mí las flechas del Omnipotente mi espíritu bebe su veneno, ¿qué diré a Dios cuando ellas me atormentan?


Yavé les provocó el desastre ante Israel y les infligió una gran derrota en Gabaón. Josué los persiguió por el camino que sube a Bet-Horón y los acosó hasta Azecá y Maquedá.


Embriagaré de sangre mis saetas, y mi espada se hartará de carne: sangre de muertos y cautivos, cabezas de caudillos enemigos.


Descargaré mis plagas sobre ellos y agotaré en ellos mis dardos.


¡Dios lo hace salir de Egipto, y le da cuernos de búfalo! Devora a las naciones enemigas, les quiebra los huesos, las atraviesa con sus flechas.


Pues tú harás que te den vuelta la espalda y contra ellos dispararás tus flechas.


¿Serás tú quien arroje los relámpagos? ¿Acaso te dirán: 'Aquí estamos'?'


¡Cuando truena en los cielos el Altísimo, los que odian a Yavé son aplastados! Yavé manda hasta el confín del mundo, da la fuerza a su rey y hace invencible a su Mesías'.


Detrás de él una voz ruge; truena con su majestuosa voz y no retendrá sus rayos mientras su voz retumbe.


Por su voz hace Dios cosas maravillosas, cosas grandes que no comprendemos.


¡Voz del Señor sobre las aguas! retumba el trueno del Dios de majestad: es el Señor, por encima del diluvio.


Voz del Señor: ¡se ha tallado relámpagos!


Se oía de tu trueno el retumbar, tus relámpagos el mundo iluminaban, la tierra se asombraba y estremecía.


Yavé hace oír su trueno, al frente de su ejército: numerosos son sus soldados, poderosos los que cumplen sus órdenes. Porque grande y temible es el día de Yavé. ¿Quién podrá soportarlo?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម