Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 17:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Levántate, Señor, hazles frente, derríbalos, de un mandoble líbrame del violento.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Levántate, oh Jehová; Sal a su encuentro, póstrales; Libra mi alma de los malos con tu espada,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ¡Levántate, oh Señor! ¡Enfréntalos y haz que caigan de rodillas! ¡Con tu espada rescátame de los perversos!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 ¡Levántate, oh YHVH! ¡Hazle frente! Haz que sea derribado. Con tu espada libra mi alma del inicuo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Levántate, Señor, sal al paso y doblégalos. Sálvame del impío con tu espada;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Levántate, oh Jehová; sal a su encuentro, derríbale; libra mi alma del malo con tu espada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 17:13
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Levántate, Señor, y socórrenos, acuérdate de tu bondad y líbranos!


Despiértate, ¿por qué duermes, Señor? ¡Levántate y ven a socorrernos!


Enójate, Señor, y ponte en pie, haz frente al furor de mis opresores. Despiértate, oh Dios, y ordena el juicio.


¡Levántate, Señor! ¡Sálvame, oh Dios mío! Tú golpeas en la cara a mis enemigos y a los malvados les rompes los dientes.


Pero solamente consiguieron lo que tú habías decidido y llevabas a efecto.


Libra tú de la espada mi alma, de las garras del can salva mi vida.


Mi Dios, mi Santo ¿no eres tú el Yavé de antes que no puede morir? ¿Has hecho de este pueblo, oh Yavé, el instrumento de tu justicia? ¿Acaso lo has escogido, Roca mía, para corregirnos?


¡Despiértate, despiértate con toda tu fuerza, brazo de Yavé! Despiértate como pasó antes, en los tiempos antiguos. ¿No eres tú quien destrozó a Rahab y traspasó al dragón?


Hace mucho tiempo que tengo eso preparado, -¿no te lo habían dicho? Hace años que decidí esto que ahora voy a realizar.


Yavé y los defensores de su causa llegan de lejanas tierras, más allá del horizonte, para arrasar toda la tierra.


¿Acaso el hacha se cree más que el leñador, o la sierra, más que el aserrador? ¡Como si el bastón mandara a quien lo usa o el palo moviera al que no es de madera!


¡Ay de Asur, que es el bastón de mi ira, el garrote que usa mi furor!


Señor, es tiempo de que actúes, pues se viola tu Ley;'


¡Levántate, Señor, alza tu mano! ¡No te olvides de los desdichados!


¿Quién por mí se alzará contra los malos, quién por mí enfrentará a los malhechores?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម