Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 150:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¡Alábenlo con el fragor del cuerno, alábenlo con arpas y con cítaras,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Alabadle a son de bocina; Alabadle con salterio y arpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Alábenlo con un fuerte toque del cuerno de carnero; ¡alábenlo con la lira y el arpa!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Alabadlo con el toque del shofar! ¡Alabadlo con salterio y arpa!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Alabadlo con sones de trompeta, alabadlo con laúdes y con arpa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con salterio y arpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 150:3
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Denle gracias, tocando la guitarra, y al son del arpa entónenle canciones.


Su nombre alaben en medio de danzas, el arpa y el tambor toquen para él.


con liras de diez cuerdas y cítara y un suave acompañamiento de arpa.


Despierten, arpa y cítara, despertaré a la aurora.


Y con estos Hemán y Jedutún había trompetas, címbalos e instrumentos para los cánticos de Dios. Los hijos de Jedutún permanecían a la puerta.


Todo Israel subía el Arca de Yavé entre clamores y resonar de cuernos, con trompetas y címbalos y haciendo sonar los salterios y las cítaras.


Sebanías, Josafat, Nataniel, Amasay, Zacarías, Benaías y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del Arca de Dios. Obededom y Jejías eran porteros del arca.


En los días de alegría, en las fiestas y en las lunas nuevas, ustedes tocarán las trompetas durante el ofrecimiento de los holocaustos y sacrificios de comunión. Así harán que su Dios se acuerde de ustedes. Yo soy Yavé, Dios de ustedes.


Cuando oigan el sonido de la trompeta, el cuerno, la cítara, la flauta, el trombón, la gaita y de cualquier otro instrumento, se postrarán en tierra y adorarán la estatua de oro que ordenó levantar el rey Nabucodonosor.


David y todos los israelitas bailaban delante de Yavé con todas sus fuerzas; cantaban al son de guitarras, arpas, tamboriles, címbalos y toda clase de instrumentos.


David y todos los israelitas fueron llevando el Arca de Yavé al son de la fanfarria y del cuerno.


Zacarías, Uziel, Semiramot, Jejiel, Uní, Eliab, Maseías y Benaías tenían arpas de tonos bajos.


David y los jefes del ejército separaron para el servicio a los hijos de Asaf, Hemán y Jedutún, que profetizaban acompañándose con cítaras, salterios y címbalos. Este es el número de personas que se encargaban de este servicio:


cuando, pues, se oyeron al mismo tiempo y al unísono los que tocaban las trompetas y los cantores, alabando y celebrando a Yavé; cuando alzaron la voz con las trompetas y con los címbalos y otros instrumentos de música para alabar a Yavé diciendo: 'Porque es bueno, porque es eterno su amor',


Entraron en Jerusalén con salterios, cítaras y trompetas dirigiéndose a la Casa de Yavé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម