Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 140:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Los soberbios me han puesto un lazo oculto, han tendido redes bajo mis pies y me han puesto trampas junto al sendero.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios; Han tendido red junto a la senda; Me han puesto lazos. Selah

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Los orgullosos tendieron una trampa para atraparme; extendieron una red; colocaron trampas a lo largo del camino. Interludio

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Soberbios que me esconden trampa, que me tienden lazos, Junto al sendero han puesto la trampa. Selah

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Defiéndeme, Señor, de manos del malvado, presérvame del hombre violento, de los que traman mi caída.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Los soberbios han escondido lazo y cuerdas para mí; han tendido red junto a la senda; me han puesto lazos. (Selah)

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 140:5
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

cuando en mí desfallece mi espíritu, pero tú, ¿no conoces mi sendero? En el camino por donde pasaba ocultaron una trampa.


Sin motivo me tendieron una trampa, y cavaron una fosa para mí.


Que se oigan salir gritos de sus casas cuando tú envíes, de repente, contra ellos, bandas de salteadores, ya que han cavado una fosa para cazarme y han escondido trampas por donde yo paso.


¿Acaso se paga mal por bien? ¿Y cómo es que ellos están haciendo un hoyo para mí? Recuérdate cómo me presenté a ti para hablarte en su favor y para apartar de ellos tu ira.


Habían tendido un lazo en mi camino, allí querían que cayera; ante mí cavaron una trampa, pero ellos cayeron dentro.


Adular a su prójimo es tenderle una red bajo sus pies.


Los malvados me han tendido una celada, pero no me alejé de tus ordenanzas.


Los soberbios me han cavado trampas, lo que estaba en contra de tu Ley.


Los soberbios me recubren de mentira, mas, con todo el corazón, guardo tus ordenanzas.


Que no me aplaste el pie del orgulloso, ni me atrape la mano del impío.


Sácame de la red que me han tendido, porque eres tú mi refugio.


y por el talón lo apresa el lazo, el garrote le cae encima.


Ellos decían: 'Vengan, tramemos un atentado contra Jeremías, porque no por eso van a faltar sacerdotes que nos digan la Ley, ni sabios que den consejos, ni profetas que transmitan palabras de Yavé. Vengan, debemos contradecirle y no hacer más caso a todas sus palabras.


Hazme justicia, oh Dios, y defiende mi causa del hombre sin piedad; de la gente tramposa y depravada líbrame, tú, Señor.


¡Malvado, déjate de tramar algo malo en contra de la casa del justo; no vayas a perturbar su descanso!'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម