Salmos 139:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Tus ojos veían todos mis días, todos ya estaban escritos en tu libro y contados antes que existiera uno de ellos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mi embrión vieron tus ojos, Y en tu libro estaban escritas todas aquellas cosas Que fueron luego formadas, Sin faltar una de ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Me viste antes de que naciera. Cada día de mi vida estaba registrado en tu libro. Cada momento fue diseñado antes de que un solo día pasara.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Tus ojos veían mi embrión, Todos mis días fueron trazados,° Y se escribieron en tu Rollo, Cuando aún no existía ninguno de ellos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Mi embrión, tú lo viste con tus ojos, y los días creados figuraban todos inscritos en tu libro, antes ya de que uno de ellos existiera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Mi embrión vieron tus ojos, siendo aún imperfecto; y en tu libro estaban escritos todos mis miembros, que fueron luego formados, cuando aún no existía ninguno de ellos.

Salmos 139:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 56:8

Tu contaste mis disgustos, recogiste mis lágrimas en tu odre.

Malaquías 3:16

Así hablaban entre sí los que respetan a Yavé. Yavé, que estaba escuchando, lo supo, y mandó en seguida que en un libro se anotaran los nombres de aquellos que lo respetaban y reverenciaban su Nombre.

Apocalipsis 20:12

Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante el trono, mientras eran abiertos unos libros. Luego fue abierto otro, el libro de la vida. Entonces fueron juzgados los muertos de acuerdo con lo que está escrito en esos libros, es decir, cada uno según sus obras.