Salmos 137:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ No te olvides, Señor, de los hijos de Edom que, el día en que cayó Jerusalén, decían: '¡Arrásenla, arrásenla hasta los mismos cimientos!'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Oh Jehová, recuerda contra los hijos de Edom el día de Jerusalén, Cuando decían: Arrasadla, arrasadla Hasta los cimientos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Oh Señor, recuerda lo que hicieron los edomitas el día en que los ejércitos de Babilonia tomaron a Jerusalén. «¡Destrúyanla! —gritaron—. ¡Allánenla hasta reducirla a escombros!».

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Oh YHVH, ajusta cuentas con los idumeos por el día de Jerusalem, Cuando incitaban: ¡Arrasadla! ¡Arrasadla hasta sus cimientos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ A los hijos de Edom tenles, Señor, en cuenta el día de Jerusalén, cuando decían: '¡Desnudadla, desnudadla, hasta sus mismos cimientos!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Acuérdate, oh Jehová, contra los hijos de Edom en el día de Jerusalén; los cuales decían: Arrasadla, arrasadla hasta los cimientos.

Salmos 137:7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Habacuc 3:13

Pues llegas en socorro de tu pueblo, para salvar a tu ungido. Al opresor le rompes la cabeza y lo arrasas hasta sus cimiento.

Amós 1:11

Así dice Yavé: 'Mi sentencia en contra de Edom por sus muchos crímenes será sin apelación. Porque ha perseguido con espada a su hermano Israel ahogando todo sentimiento de piedad, porque le tiene un odio siempre vivo y le guarda un rencor que nunca pasa,

Ezequiel 35:2

Vuelve tu mirada hacia la montaña de Seír y profetiza contra ella. Así le dirás

Oseas 7:2

Ellos no se fijan que tengo presente su maldad. Ahora mismo sus obras están delante de mí acusándolos.

Salmos 74:18

No lo olvides: el enemigo insultó al Señor, un pueblo de locos ultrajó tu nombre.

1 Samuel 15:2

Esto dice Yavé de los ejércitos. Quiero castigar a Amalec por lo que hizo a Israel cuando subía de vuelta de Egipto: le cerró el camino.

Éxodo 17:14

Entonces Yavé dijo a Moisés: 'Escribe todo esto en un libro para que sirva de recuerdo, y dile a Josué que yo no dejaré ni el recuerdo de Amalec debajo de los cielos.

Nehemías 6:14

¡Oh Dios mío! Acuérdate de Tobías y de lo que hizo. Acuérdate también de la profetisa Noadías y de los demás profetas que querían meterme miedo.

Ezequiel 35:15

( ) Serán arrasados no sólo la montaña de Seír sino todo Edom. Y sabrán que yo soy Yavé.