Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 135:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Bendito sea el Señor desde Sión, él, que reside en Jerusalén.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Desde Sion sea bendecido Jehová, Quien mora en Jerusalén. Aleluya.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 El Señor sea alabado desde Sion, porque él vive aquí en Jerusalén. ¡Alabado sea el Señor!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 ¡Bendito sea YHVH desde Sión, que mora en Jerusalem! ¡Aleluya!°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Bendito desde Sión sea el Señor, el que en Jerusalén mora. Aleluya.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Bendito sea Jehová desde Sión, que mora en Jerusalén. Aleluya.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 135:21
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que el Señor desde Sión te bendiga, el que ha hecho los cielos y la tierra.


¡Grita de contento y de alegría, oh Sión, porque grande es, en medio de ti, el Santo de Israel!'


¡Que el Señor te bendiga desde Sión: puedas ver la dicha de Jerusalén durante todos los días de tu vida! ¡Que veas a los hijos de tus hijos y en Israel, la paz!


pues en Salem está su tienda y su morada en Sión.


sino que he elegido a Jerusalén, para que esté allí mi Nombre, y elegí a David, para que esté al frente de mi pueblo Israel.


Oh Dios, recordamos tus favores en los patios de tu Templo;'


Grande es el Señor y muy digno de alabanzas, en la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo,


El no vio culpa alguna en Jacob ni percibió mal alguno en Israel. Yavé su Dios está con él, en su campamento se oye que aclaman a su rey.


pues David había dicho: 'Yavé, el Dios de Israel, ha dado reposo a su pueblo y mora en Jerusalén para siempre,


Tú llevarás todo el oro y la plata que recolectes en la provincia de Babilonia y las ofrendas que el pueblo y los sacerdotes ofrezcan generosamente para el Templo de su Dios en Jerusalén.


de hermosa altivez, alegría de toda la tierra. ¡Monte Sión, morada divina, ciudad del Gran Rey!


Dentro de sus torreones está Dios, se ha revelado como su baluarte.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម