Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 132:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 ¡Que tus sacerdotes se revistan de justicia y tus fieles griten de alegría!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Tus sacerdotes se vistan de justicia, Y se regocijen tus santos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Que tus sacerdotes se vistan de santidad; que tus leales servidores canten de alegría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Vístanse tus sacerdotes de justicia, Y griten de júbilo tus santos!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Tus sacerdotes visten de victoria y tus amados saltan de alegría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Tus sacerdotes se vistan de justicia, y tus santos se regocijen.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 132:9
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Me había puesto la justicia como un vestido y llevaba mi rectitud como un manto y un turbante.


la han vestido de lino fino, deslumbrante de blancura -el lino son las buenas acciones de los santos-.


También ustedes, los más jóvenes, sean sumisos a la autoridad de los Ancianos. Traten de rivalizar en sencillez y humildad unos con otros, porque Dios resiste a los orgullosos, pero da su gracia a los humildes.


Salta, llena de gozo, oh hija de Sión, lanza gritos de alegría, hija de Jerusalén. Pues tu rey viene hacia ti; él es santo y victorioso, humilde, y va montado sobre un burro, sobre el hijo pequeño de una burra.


Salto de alegría delante de Yavé, y mi alma se alegra en mi Dios, pues él me puso ropas de salvación y me abrigó con el chal de la justicia, como el novio se coloca su corona, o como la esposa se arregla con sus joyas.


De gloria revestiré a sus sacerdotes y sus fieles gritarán de júbilo.


¡Bendice al Señor, alma mía! ¡Eres muy grande, oh Señor, mi Dios, vestido de gloria y majestad,


Reina el Señor, vestido de grandeza, el Señor se revistió de poder, lo ciñó a su cintura, el mundo está ahora firme e inamovible.


Más bien revístanse del Señor Jesucristo, y no se dejen arrastrar por la carne para satisfacer sus deseos.


¡Grita de gozo, oh hija de Sión, y que se oigan tus aclamaciones, oh gente de Israel! ¡Regocíjate y que tu corazón esté de fiesta, hija de Jerusalén!


Mis servidores cantarán con el corazón lleno de felicidad, mientras que ustedes se quejarán, con el corazón apenado, y gritarán, con el ánimo aplastado.


De júbilo triunfante rebosan sus fieles, de sus esteras gritan de alegría;'


Pero que en ti se alegren y regocijen todos los que te buscan; y los que esperan tu salvación repetirán: '¡El Señor ha sido grande!'


En presencia de Dios los malos perecen, mientras que los justos se regocijan, y ante Dios saltan y gritan de alegría.


Aplaudan, pueblos todos, aclamen a Dios con voces de alegría


¡Oh Yavé, que así perezcan tus enemigos! Y da a los que te aman el resplandor del sol. El país estuvo después tranquilo por cuarenta años.


Y ahora: ¡levántate, Yavé Dios, hacia tu reposo, tú y el Arca de tu fuerza! ¡Que tus sacerdotes, Yavé Dios, se revistan de tu fuerza salvadora y tus fieles gocen de la felicidad!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម