Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 13:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

4 y no diga mi enemigo que acabó conmigo, ni mis adversarios se alegren al verme vacilar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Para que no diga mi enemigo: Lo vencí. Mis enemigos se alegrarían, si yo resbalara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 No permitas que mis enemigos se regodeen diciendo: «¡Lo hemos derrotado!». No dejes que se regodeen en mi caída.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Para que mi enemigo no diga: ¡Lo vencí! Ni mi adversario se alegre cuando sea sacudido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Observa tú y atiéndeme, Señor, Dios mío; ilumina mis ojos, no me duerma en la muerte;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Para que no diga mi enemigo: Lo he vencido: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 13:4
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

a ti que eres mi Dios. En ti he confiado, que no quede avergonzado ni se rían de mí mis enemigos.


Ellos te declararán la guerra, pero no podrán vencerte, pues yo estoy contigo para ampararte, palabra de Yavé.


El que hace el mal no está nunca seguro; el justo, en cambio, está bien arraigado.


Sólo él es mi roca y mi salvador, si es mi fortaleza, no he de vacilar.


Yo dije: 'Que no se rían de mí, ni canten victoria si vacilan mis pasos'.


Los cananeos y todos los habitantes de este país lo van a saber, nos cercarán y borrarán nuestro nombre de este país. ¿Qué vas a hacer por el honor de tu gran nombre?'


Por eso, lloro yo, mis ojos se deshacen en lágrimas porque está lejos el consolador que reanime mi alma. Mis hijos están desolados porque sus enemigos triunfan.


pues nada logrará perturbarlo: el recuerdo del justo será eterno.


Sólo él es mi roca y mi salvador, si es mi fortaleza, no he de vacilar.


Descarga en el Señor todo tu peso, porque él te sostendrá; no dejará que el justo se hunda para siempre.


ni digan: '¡Salió tal como queríamos, al fin lo hemos devorado!'


Que no se rían los que me odian sin razón, ni se guiñen el ojo, pues no tienen excusas.


Dice en su corazón: 'Dios lo ha olvidado, tiene su cara tapada, no ve nada'.


¡Levántate, Señor, que el hombre no triunfe, y sean en tu presencia juzgadas las naciones!


Desde hace un tiempo Yavé nuestro Dios nos ha manifestado su bondad: nos dejó un pequeño resto de sobrevivientes y nos permitió poner un pie en su Lugar Santo. Nuestro Dios quiso darles un poco de luz a nuestros ojos y darnos vida en nuestra esclavitud.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម