Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 13:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¡Señor, Dios mío, mírame y respóndeme! Ilumina mis ojos para que no me duerma con los muertos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Mira, respóndeme, oh Jehová Dios mío; Alumbra mis ojos, para que no duerma de muerte;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Vuélvete hacia mí y contéstame, ¡oh Señor mi Dios! Devuélvele el brillo a mis ojos, o moriré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¡Considera, oh YHVH, Dios mío, y respóndeme! Alumbra mis ojos, para que no duerma el sueño de la muerte,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Hasta cuándo he de albergar afanes en mi alma, pesar en mi corazón, día tras día? ¿Hasta cuándo prevalecerán sobre mí mis enemigos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Mira, óyeme, oh Jehová Dios mío; alumbra mis ojos, para que no duerma en muerte;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 13:3
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Desde hace un tiempo Yavé nuestro Dios nos ha manifestado su bondad: nos dejó un pequeño resto de sobrevivientes y nos permitió poner un pie en su Lugar Santo. Nuestro Dios quiso darles un poco de luz a nuestros ojos y darnos vida en nuestra esclavitud.


Tú haces, Señor, que brille mi lámpara, ¡mi Dios ilumina mis tinieblas!


¿Tienen calor? Ya les tengo listo un refresco, se lo daré para que tomen hasta perder los sentidos y caigan en un sueño eterno y nunca más puedan levantarse, afirma Yavé.


Señor, escucha mis palabras, y a mi queja pon atención.


Jonatán respondió: 'Mi padre le ha hecho un gran daño al país; fíjense cómo se iluminaron mis ojos en cuanto probé un poco de miel.


Jonatán, empero, no había oído el juramento de su padre, acercó la punta de su bastón, lo hundió en el panal de miel y lo llevó a su boca: sus ojos se iluminaron.


Por eso se dice: 'Despierta, tú que duermes, levántate de entre los muertos y la luz de Cristo brillará sobre ti.


Yavé, acuérdate de lo que nos ha pasado, mira y ve nuestra humillación.


Haré emborracharse a sus jefes y a sus sabios, a sus gobernantes, funcionarios y soldados, que caerán en un sueño eterno para no despertar más. ¡Así lo declara el Rey, que se llama Yavé de los Ejércitos!


Mira mi miseria y líbrame, pues no me he olvidado de tu Ley.


Gozaré y me alegraré de tu bondad porque has mirado mi aflicción y comprendido la angustia de mi alma;'


Mira cuántos son mis enemigos y con qué odio violento me persiguen.


Ten compasión de mí, Señor, mira cómo me afligen los que me odian. Sácame de las puertas de la muerte,


La ciudad no necesita luz del sol ni de la luna, porque la gloria de Dios la ilumina y su lámpara es el Cordero.


luz que se revelará a las naciones y gloria de tu pueblo, Israel.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម