Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 128:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Que el Señor te bendiga desde Sión: puedas ver la dicha de Jerusalén durante todos los días de tu vida! ¡Que veas a los hijos de tus hijos y en Israel, la paz!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Bendígate Jehová desde Sion, Y veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Que el Señor te bendiga continuamente desde Sion; que veas prosperar a Jerusalén durante toda tu vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Desde Sión te bendiga YHVH, Y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Que el Señor te bendiga desde Sión, que contemples en bien Jerusalén todos los días de tu vida,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Jehová te bendiga desde Sión, y veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 128:5
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que el Señor desde Sión te bendiga, el que ha hecho los cielos y la tierra.


Que del Santuario te envíe socorro y desde Sión te venga su auxilio.


¡Bendito sea el que viene en el nombre del Señor! Desde la casa del Señor los bendecimos:


Contempla a Sión, la ciudad de nuestras fiestas, y que vean tus ojos a Jerusalén, la morada segura, la tienda que nunca se moverá. Sus estacas no cederán y no se romperá ninguna de sus cuerdas.


¡Bendito sea Dios, Padre de Cristo Jesús nuestro Señor, que nos ha bendecido en el cielo, en Cristo, con toda clase de bendiciones espirituales!


Irán a verlo todas las naciones y subirán hacia él muchos pueblos, diciendo: 'Vengan, subamos al cerro de Yavé, a la Casa del Dios de Jacob, para que nos enseñe sus caminos y caminemos por sus sendas. Porque la enseñanza irradia de Sión, de Jerusalén sale la palabra de Yavé.


Para Jerusalén pidan la paz: '¡Que vivan tranquilos los que te aman!'


Bendito sea el Señor desde Sión, él, que reside en Jerusalén.


Que se acuerde de todas tus ofrendas y reciba con agrado tu holocausto.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម