Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 119:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Tú eres quien promulgó tus ordenanzas para que las observen totalmente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

4 Tú encargaste Que sean muy guardados tus mandamientos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Nos has ordenado que cumplamos cuidadosamente tus mandamientos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Tú nos has encomendado° tus preceptos° Para que sean muy guardados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Tú diste tus mandatos a fin de que se cumplan con esmero:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 Tú encargaste que sean muy guardados tus mandamientos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 119:4
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Amar a Dios es guardar sus mandatos, y sus mandatos no son pesados.


El que guarda mis mandamientos después de recibirlos, ése es el que me ama. El que me ama a mí será amado por mi Padre, y yo también lo amaré y me manifestaré a él.


y enséñenles a cumplir todo lo que yo les he encomendado a ustedes. Yo estoy con ustedes todos los días hasta el fin de la historia.


Lo que les mandé, más bien, fue esto: 'Escuchen mi voz, y yo seré su Dios y ustedes serán mi pueblo. Caminen por el camino que les indiqué para que siempre les vaya bien.


Si ustedes me aman, guardarán mis mandamientos,


¡Sé valiente y ten ánimo! Trata de observar en todos sus puntos la ley que te dio mi servidor Moisés. No te apartes ni a la derecha ni a la izquierda, y tendrás éxito por donde vayas.


Observa sus preceptos, sus normas y sus mandamientos, y vivirás y te multiplicarás, y Yavé te dará su bendición en la tierra que vas a poseer.


Si ustedes guardan estos mandamientos que yo les mando practicar, si aman a Yavé y siguen sus caminos, abrazándose a él,


Más bien hagan empeño en guardar los preceptos, los mandamientos y las normas que les he mandado.


Y ahora, Israel, escucha las normas y los mandamientos que yo te enseño, para que los pongas en práctica. Así vivirás, y entrarás al país que te da Yavé, Dios de tus padres, y tomarás posesión de él.


Si obedeces puntualmente los mandamientos que te entrego hoy, si amas a Yavé, tu Dios, y me sirves con todo tu corazón y toda tu alma,


Pero ¡fíjate bien! Ten mucho cuidado de no olvidarte de estas cosas que tus ojos han visto. Guárdalas en tu interior todos los días de tu vida, y repíteselas a tus hijos y a tus nietos.


Moisés y Aarón hicieron tal cual Yavé les había mandado.


Escucha, pues, Israel, y cuida de poner en práctica lo que ha de traerte felicidad y prosperidad en esta tierra que mana leche y miel, como lo prometió Yavé, Dios de tus padres.


Yo, el rey Artajerjes, ordeno esto a todos los tesoreros de la provincia de más allá del Eufrates: ejecutarán al pie de la letra todo lo que les pida el sacerdote Esdras, escriba de la Ley del Dios del Cielo.


Yo soy Yavé, su Dios, sigan mis mandamientos, observen mis leyes y pónganlas en práctica.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម