Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 115:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 bendecirá a los que temen al Señor, tanto a los pequeños como a los grandes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Bendecirá a los que temen a Jehová, A pequeños y a grandes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Bendecirá a los que temen al Señor, tanto a los grandes como a los humildes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Bendecirá a los que temen a YHVH, A pequeños y a grandes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 bendecirá a los fieles del Señor, lo mismo a los pequeños que a los grandes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Bendecirá a los que temen a Jehová; a chicos y a grandes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 115:13
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Aleluya! ¡Feliz el hombre que teme al Señor y valora mucho sus mandamientos!


Muestra su misericordia siglo tras siglo a todos aquellos que viven en su presencia.


Felices los que temen al Señor y siguen sus caminos.


Y salió del trono una voz que decía: 'Alaben a nuestro Dios todos sus servidores, todos los que honran a Dios, pequeños y grandes.


El Señor dará fuerza a su pueblo, dará a su pueblo bendiciones de paz.


Las naciones se habían enfurecido, pero tu enojo las sorprendió: ha llegado el momento de juzgar a los muertos, de premiar a tus siervos los profetas, a tus santos y a cuantos honran tu Nombre, ya sean grandes o pequeños, y de destruir a los que destruyen la tierra.


Hermanos israelitas, hijos y descendientes de Abrahán, y también ustedes los que temen a Dios, a todos nosotros se nos ha dirigido este mensaje de salvación.


Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante el trono, mientras eran abiertos unos libros. Luego fue abierto otro, el libro de la vida. Entonces fueron juzgados los muertos de acuerdo con lo que está escrito en esos libros, es decir, cada uno según sus obras.


Pero, con la ayuda de Dios, seguí dando mi testimonio a grandes y pequeños hasta el día de hoy. En ningún momento me aparto de lo que Moisés y los Profetas dijeron de antemano:


Ahí no se hace distinción entre judío y griego, pueblo circuncidado y pueblo pagano; ya no hay extranjero, bárbaro, esclavo u hombre libre, sino que Cristo es todo en todos.


Pues por más que el pecador haga cien veces lo que es malo, se le deja todo su tiempo. (Sé, sin embargo, que la felicidad es para los que temen a Dios y que lo respetan.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម