Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 107:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 los encaminó por una ruta recta para que llegaran a una ciudad poblada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Los dirigió por camino derecho, Para que viniesen a ciudad habitable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los llevó directo a un lugar seguro, a una ciudad donde pudieran vivir.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Los condujo por un camino llano, Para que dieran con una ciudad habitable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Por caminos directos los condujo, hasta hacerlos llegar a la ciudad de residencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Y los dirigió por camino derecho, para que viniesen a una ciudad en la cual morar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 107:7
26 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Partieron en medio de lágrimas, pero los hago regresar contentos; los voy a llevar a los arroyos por un camino plano para que nadie se caiga. Pues he llegado a ser un padre para Israel y Efraím es mi primogénito.


Ustedes, en cambio, se han acercado al cerro de Sión, a la ciudad del Dios vivo, a la Jerusalén celestial con sus innumerables ángeles,


Tú guiabas a tu pueblo, a tu rebaño, por la mano de Moisés y de Aarón.


Abandonaron el camino recto y tomaron el camino de Balaán, hijo de Bosor, al que le gustaba ganar dinero haciendo el mal.


Pero no, aspiraban a una patria mejor, es decir, a la del cielo. Por eso Dios no se avergüenza de ellos ni de llamarse su Dios, pues él les preparó la ciudad.


Cuando tengan que tomar el camino ya sea a la derecha o a la izquierda, tus oídos oirán sus palabras resonar detrás de ti: 'Este es el camino que deben seguir.


allí hace que habiten los hambrientos y funden una ciudad habitable.


Erraban por el desierto, por la estepa, sin hallar el camino de una ciudad poblada.


Luego sacó a su pueblo como ovejas, los guió, como rebaño, en el desierto;'


a continuación viene la lista de los jefes de la provincia que se instalaron en Jerusalén. En las ciudades de Judá cada cual habitó en su ciudad y en su propiedad: israelitas, sacerdotes, levitas, sirvientes o hijos de esclavos de Salomón.


Más les valdría no haber conocido los caminos de la santidad que, después de haberlos conocido, apartarse de la santa doctrina que les fue enseñada.


Allí se restablecerá Judá con todas sus ciudades; cultivarán la tierra y cuidarán sus rebaños.


Así dice Yavé: 'Vuelvan al punto de partida y pregunten por los viejos senderos: ¿Cuál era el camino del bien? Síganlo y encontrarán la tranquilidad. Pero respondieron: '¡No queremos ir por ahí!'


Así dice Yavé, el que te rescata, el Santo de Israel: 'Yo soy tu Dios y te enseño lo que te es provechoso, indicándote el camino que debes seguir.


Al que guió a su pueblo en el desierto, porque su amor perdura para siempre.


Si, en cambio, se detenía sobre la Tienda dos días, o un mes o un año, reposando sobre ella, los hijos de Israel se quedaban en el campamento y no partían; pero, en cuanto se elevaba la nube, ellos partían.


Mi pueblo vivirá en habitaciones buenas, en barrios seguros, en lugares tranquilos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម