Salmos 106:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Junto con nuestros padres hemos pecado, cometimos una falta, somos culpables.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Pecamos nosotros, como nuestros padres; Hicimos iniquidad, hicimos impiedad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Hemos pecado como nuestros antepasados. ¡Hicimos lo malo y actuamos de manera perversa!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Hemos pecado juntamente con nuestros padres, Hemos hecho iniquidad, y nos comportamos impíamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pecadores nosotros, igual que nuestros padres, somos reos de culpa y de maldad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Pecamos como nuestros padres, hicimos iniquidad, hicimos impiedad.

Salmos 106:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Nehemías 9:16

pero nuestros padres se negaron, se pusieron testarudos y no obedecieron tus órdenes.

Salmos 78:8

Para que no sean, a ejemplo de sus padres, una generación rebelde y obstinada, incapaz de mantener su decisión y cuyo espíritu no era fiel a Dios.

1 Reyes 8:47

si del fondo de su exilio se arrepienten, si se convierten y te dirijen sus oraciones en ese país adonde fueron deportados, si te dicen: Hemos pecado, hicimos lo que es malo, cometimos un crimen,

Levítico 26:40

Entonces confesarán su maldad y la de sus padres; reconocerán que me han traicionado y se han enfrentado conmigo,

Mateo 23:32

¡Terminen, pues, de hacer lo que sus padres comenzaron!

Jeremías 3:25

¡Acostémonos en nuestra vergüenza y que nos cubra nuestra propia confusión! Porque nuestros padres, y nosotros desde nuestra juventud, hemos pecado contra Yavé, nuestro Dios, y no hemos escuchado su voz.

Nehemías 1:7

¡Sí, hemos pecado contra ti, hemos pecado tanto yo como la casa de mi padre! Nos hemos portado muy mal contigo, no hemos respetado los mandatos, las ordenanzas y los decretos que nos diste por medio de Moisés, tu servidor.

Números 32:14

¡Raza de pecadores! Ustedes ahora imitan a nuestros padres y quieren que el furor de la ira de Yavé se encienda contra Israel.

Esdras 9:10

Por eso, ahora, Dios nuestro, ¿qué más podemos decir? Pues no hicimos caso de tus mandamientos

Jeremías 14:20

Reconocemos, Yavé, nuestra maldad, la deuda de nuestros padres y que hemos pecado contra ti.