Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 103:8 - Biblia Católica (Latinoamericana)

8 El Señor es ternura y compasión, lento a la cólera y lleno de amor;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

8 Misericordioso y clemente es Jehová; Lento para la ira, y grande en misericordia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 El Señor es compasivo y misericordioso, lento para enojarse y está lleno de amor inagotable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Misericordioso y clemente es YHVH, Lento para la ira y grande en misericordia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 El Señor es misericordioso y compasivo, tardo a la ira y grande en su clemencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Misericordioso y clemente es Jehová; lento para la ira, y grande en misericordia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 103:8
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mas tú, Señor, Dios tierno y compasivo, lento para enojarte, lleno de amor y lealtad,


Rasguen su corazón, y no sus vestidos, y vuelvan a Yavé su Dios, porque él es bondadoso y compasivo; le cuesta enojarse, y grande es su misericordia; envía la desgracia, pero luego perdona.


Yavé es lento a la cólera pero tremendo en su poder y no deja pasar nada. Camina entre tempestades y huracanes, y las nubes son el polvo de sus pies.


El Señor es ternura y compasión, paciente y lleno de amor.


Tú eres, Señor, bueno e indulgente, lleno de amor con los que te invocan.


Fíjense que llamamos felices a aquellos que fueron capaces de perseverar. Han oído hablar de la constancia de Job y saben lo que al final el Señor hizo por él, pues el Señor es compasivo y misericordioso.


Se dirigió a Yavé y le dijo: 'Ah, Yavé, es exactamente lo que yo preveía cuando estaba todavía en mi tierra, y por esto traté de huir a Tarsis. Yo sabía que tú eres un Dios clemente y misericordioso, paciente y lleno de bondad, siempre dispuesto a perdonar.


Que el malvado deje sus caminos, y el criminal sus proyectos; vuélvanse a Yavé, que tendrá piedad de ellos, a nuestro Dios, que está siempre dispuesto a perdonar.


Yavé es paciente y rico en misericordia. Soportas la falta y el pecado, pero no dejas pasar la falta, porque el pecado de los padres lo castigas en los hijos, en los nietos y en los bisnietos.


Como confía en la aurora el centinela, así Israel confíe en el Señor; porque junto al Señor está su bondad y la abundancia de sus liberaciones,


Se negaron a obedecer; se olvidaron de las maravillas que tú habías realizado para ellos y se les antojó volver a Egipto a su esclavitud. Pero tú, eres un Dios de perdón, lleno de piedad y de ternura, que tardas en enojarte y rico en bondad, y por eso no los abandonaste.


Pero mantengo mi favor por mil generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos.


Tú mantienes tu bondad por mil generaciones, pero castigas la falta de los padres en sus hijos. ¡Oh Dios grande y poderoso, que te llamas Yavé de los Ejércitos,


En secreto, junto a ti los escondes, lejos de las intrigas de los hombres; los mantienes ocultos en tu carpa, y los guardas de las querellas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម