Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 102:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

16 cuando el Señor reconstruya a Sión y se manifieste en su gloria,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Por cuanto Jehová habrá edificado a Sion, Y en su gloria será visto;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Pues el Señor reconstruirá Jerusalén; él aparecerá en su gloria.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Porque YHVH habrá reedificado a Sión, Habrá aparecido en su gloria,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Los pueblos venerarán el nombre del Señor y su majestad, los reyes todos de la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Por cuanto Jehová habrá edificado a Sión, y en su gloria será visto;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 102:16
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Cambiaré la suerte de Judá y la de Jerusalén y los volveré a construir como antes.


Reconstruye el Señor Jerusalén, reúne a los exiliados de Israel,


Arrancan de sus hogares tan queridos a las mujeres de mi pueblo y les quitan a sus hijos la libertad que yo les había dado.


Volveré a edificarte y serás reedificada, virgen de Israel.


Ahora vengo a reunir a los paganos de todos los pueblos y de todos los idiomas. Y cuando vengan, serán testigos de mi gloria.


y darles (a todos los afligidos de Sión) una corona en vez de ceniza, el aceite de los días alegres, en lugar de ropa de luto, cantos de felicidad, en vez de pesimismo. Les pondrán el sobrenombre de 'Encinas de Justicia', 'los que Yavé plantó para su gloria'.


Todos los rebaños de Cedar se reunirán junto a ti, y los carneros de Nebayot serán tuyos para ser ofrecidos en mi altar, pues quiero dar esplendor al templo de mi Gloria.


Esta es la sentencia decretada contra toda la tierra; así su mano está extendida sobre las naciones.


los cielos proclaman su justicia y todos los pueblos ven su gloria.


Pues Dios salvará a Sión y reconstruirá las ciudades de Judá: allí habrá de nuevo casas y propiedades.


Un sacrificio no te gustaría, ni querrás si te ofrezco, un holocausto.


Los del occidente han conocido su Nombre, y los del oriente, su Gloria, pues llega como un torrente encajonado, empujado por un soplo de Yavé.


Los pueblos se dirigen hacia tu luz y los reyes, al resplandor de tu aurora.


Maldito sea el tramposo que, teniendo en su rebaño un toro, luego de prometérmelo, me sacrifica una bestia raquítica. Porque el Rey grande soy yo, y mi Nombre será respetado en todas las naciones, dice Yavé de los Ejércitos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម