Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 101:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Al que denigra en secreto a su prójimo yo lo haré callar; al de ojos altaneros y corazón engreído no lo soportaré.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Al que solapadamente infama a su prójimo, yo lo destruiré; No sufriré al de ojos altaneros y de corazón vanidoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 No toleraré a los que calumnian a sus vecinos; no soportaré la presunción ni el orgullo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Destruiré al que calumnia en secreto a su prójimo, No soportaré al altanero de ojos y vanidoso de corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 al que infama en secreto a su vecino le habré de destruir; el de vista altanera y corazón hinchado, con ése yo no puedo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Al que solapadamente infama a su prójimo, yo lo cortaré; no sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 101:5
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tú salvarás a un pueblo humilde y humillarás los ojos altaneros.


el que no daña a su hermano ni al prójimo molesta con agravios;'


personas cuyos ojos son despreciativos y de mirada soberbia,


Si te sientas, hablas mal de tu hermano, deshonras al hijo de tu madre.


Que las ancianas igualmente se porten como corresponde a santas mujeres; que no sean chismosas ni aficionadas al vino, sino más bien personas de buen consejo.


Yo les decía que no tuvieran trato con quienes, llamándose hermanos, se convierten en inmorales, explotadores, adoradores de ídolos, chismosos, borrachos o estafadores. Ni siquiera deben comer con ellos.


Yo les digo que este último estaba en gracia de Dios cuando volvió a su casa, pero el fariseo no. Porque el que se hace grande será humillado y el que se humilla será enaltecido.


El que habla demasiado traiciona los secretos: ¡desconfía del charlatán!


Dentro de ti, la gente calumnia y derrama sangre, se come la carne sin desangrar, se cometen mil fechorías.


El hombre bajará sus ojos orgullosos y su soberbia se irá al suelo; sólo Yavé será exaltado aquel día.


El viento del norte produce la lluvia, y los subentendidos hipócritas, rostros enojados.


El que disimula su odio es un farsante, el que difunde la calumnia es un insensato.


Desde arriba el Señor ve a los humildes y de lejos distingue al orgulloso.


Basta de palabras altaneras, no salga más la arrogancia de su boca. Yavé es un Dios que todo lo sabe, él es quien pesa las acciones.


No calumniarás a tu prójimo ni buscarás medios legales para hacerlo desaparecer.


No atestigües en falso ni ayudes al malvado dando un testimonio injusto.


No atestigües en falso contra tu prójimo.


Las mujeres igualmente sean respetables, no chismosas, sino serias y dignas de confianza.


Ojos despreciativos, corazón altanero: lo que en los malos reluce es sólo pecado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម