Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 100:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Sí, el Señor es bueno, su amor dura por siempre, y su fidelidad por todas las edades.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Pues el Señor es bueno. Su amor inagotable permanece para siempre, y su fidelidad continúa de generación en generación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Porque YHVH es bueno; Para siempre es su misericordia, Y su fidelidad de generación en generación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 pues bueno es el Señor: su amor dura por siempre y su fidelidad, por las generaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Porque Jehová es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad permanece por todas las generaciones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 100:5
31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Aleluya! Den gracias al Señor porque él es bueno, porque su amor perdura para siempre.


¡Den gracias al Señor porque él es bueno, porque es eterna su misericordia!


Tú eres, Señor, bueno e indulgente, lleno de amor con los que te invocan.


Señor, tu amor está sobre los cielos y tu fidelidad pasa las nubes.


gritos de gozo y de alegría, canción del novio y de la novia, voz de los que traigan sacrificios de alabanza a la Casa de Yavé. Y dirán éstos: 'Alaben a Yavé porque es bueno, porque es eterno su amor. Pues haré volver a los que fueron desterrados, y estarán como antes.


Alaben al Señor porque es bueno. Porque es eterna su misericordia.


Pero el amor del Señor con los que le temen es desde siempre y para siempre; defenderá a los hijos de sus hijos,


Muestra su misericordia siglo tras siglo a todos aquellos que viven en su presencia.


Yavé es bueno; para los que en él confían, es un refugio en el día de la angustia. Conoce a los que en él confían, y los salva de las aguas embravecidas.


Tú que eres bueno y bienhechor, enséñame tus preceptos.


cuando, pues, se oyeron al mismo tiempo y al unísono los que tocaban las trompetas y los cantores, alabando y celebrando a Yavé; cuando alzaron la voz con las trompetas y con los címbalos y otros instrumentos de música para alabar a Yavé diciendo: 'Porque es bueno, porque es eterno su amor',


Ofrezcan sacrificios de acción de gracias, cuenten sus obras con cánticos de júbilo.


Den gracias al Señor por su bondad, sus maravillas con los hijos de los hombres.


La Gracia y la Verdad se han encontrado, la Justicia y la Paz se han abrazado;'


Entonaron este canto para alabar y celebrar a Yavé: '¡Porque es bueno, porque eterno es su amor para con Israel!' Todo el pueblo lanzaba grandes aclamaciones, y daba gracias a Yavé porque se habían puesto los cimientos del Templo de Yavé.


Esperamos la vida eterna que nos había prometido desde siempre el Dios que no miente jamás.


Concede a Jacob tu fidelidad, a Abraham tu misericordia, como lo juraste a nuestros padres desde los días antiguos.


¡Den gracias al Señor por su bondad, sus maravillas con los hijos de los hombres!


Reconoce, pues, que Yavé, tu Dios, es 'el' Dios. Es el Dios fiel, que guarda su Alianza y su misericordia hasta mil generaciones a los que lo aman y cumplen sus mandamientos,


en el que hizo los cielos y la tierra, el mar y todo cuanto ellos encierran. El su lealtad conserva siempre,


El Señor es bueno y recto; por eso muestra el camino a los que han pecado.


El Señor lo hará todo por mí, Señor, tu amor perdura para siempre, no abandones la obra de tus manos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម