Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Salmos 10:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 El malvado se impone y aplasta al humilde: que quede atrapado en las trampas que maquina.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Con arrogancia el malo persigue al pobre; Será atrapado en los artificios que ha ideado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Con arrogancia los malvados persiguen a los pobres; ¡que sean atrapados en el mal que traman para otros!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Bajo la soberbia del impío el pobre es consumido. ¡Queden presos en las tramas que ellos mismos urdieron!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 En la euforia del impío se consume el humilde y es cogido en la insidia que aquél trama.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Con arrogancia el malo persigue al pobre; sean atrapados en los artificios que han ideado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Salmos 10:2
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No hay palabra de sus labios que en su boca no sea pecado. Quedarán atrapados en su orgullo, en los insultos y mentiras que pronuncian.


Que no me aplaste el pie del orgulloso, ni me atrape la mano del impío.


Su maldad le recae en la cabeza y le rebota en la cara su violencia.


El que hace el mal quedará atrapado en el mal que hizo, se verá atado por sus propios pecados.


Defiende la causa de tu servidor, no dejes que me opriman los soberbios.


Enmudece los labios embusteros, que hablan insolencias contra el justo con orgullo y desprecio.


Los soberbios me han puesto un lazo oculto, han tendido redes bajo mis pies y me han puesto trampas junto al sendero.


Los soberbios me han cavado trampas, lo que estaba en contra de tu Ley.


Los soberbios me recubren de mentira, mas, con todo el corazón, guardo tus ordenanzas.


Azarías, hijo de Masías, y Joanán, hijo de Carea, y todos esos hombres, insolentes y porfiados, le contestaron a Jeremías: 'No es cierto lo que cuentas. No es Yavé quien te ha encargado decirnos: 'No se vayan a vivir a Egipto',


Los que te ven se fijan en ti y dicen al verte: 'Este es el hombre que espantaba a la tierra, que hacía temblar a los reinos,


En tu corazón decías: 'Subiré hasta el cielo y levantaré mi trono encima de las estrellas de Dios, me sentaré en la montaña donde se reúnen los dioses, allá donde el norte se termina;'


Ojalá sea firme mi conducta en cumplir tus preceptos.


Ahora reconozco que Yavé es el más grande de los Dioses; lo demostró en el momento en que oprimían a su pueblo.


¿Y todavía te opones a que salga mi pueblo?


Pues nunca se acordó de ser amable, persiguió al pobre y al desvalido, y hasta la muerte al hombre de triste corazón.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម