Rut 2:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ En seguida se levantó para proseguir su trabajo, y entonces Booz dijo a sus trabajadores: 'Déjenla que incluso arranque espigas de las gavillas y no le llamen por eso la atención. Más aún, de vez en cuando vayan dejando caer de propósito algunas espigas para que ella pueda irlas recogiendo, sin decirle nada.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y dejaréis también caer para ella algo de los manojos, y lo dejaréis para que lo recoja, y no la reprendáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Además, arranquen de los manojos algunas espigas de cebada y déjenlas caer a propósito. ¡Permítanle recogerlas y no la molesten!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Incluso dejaréis caer para ella algo de los manojos y lo abandonaréis para que ella lo espigue, y no la reprendáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ incluso dejad caer como al descuido para ella algunas espigas de los manojos, y permitid que ella las espigue sin reprenderla por eso'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ y dejad caer algunos de los manojos, y la dejaréis que los recoja, y no la reprendáis.

Rut 2:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Romanos 12:13

Compartan con los hermanos necesitados, y sepan acoger a los que estén de paso.

Hebreos 6:10

Dios no es injusto para olvidar lo que han hecho y cómo han ayudado y todavía ayudan a los santos por amor de su Nombre.

Filemón 1:7

Pues tuve mucho gozo y consuelo al tener noticias de tu caridad, ya que nuestros hermanos se sienten confortados por ti.

Mateo 25:40

El Rey responderá: 'En verdad les digo que, cuando lo hicieron con alguno de los más pequeños de estos mis hermanos, me lo hicieron a mí.

Proverbios 19:17

El que tiene compasión del pobre le presta a Yavé: éste sabrá pagar su deuda.

Salmos 112:9

Es generoso en dar a los pobres, su honradez permanece para siempre, su cuerno aumenta en gloria.

Rut 2:15

Cuando ella estaba sentada en medio de los segadores, él le ofreció también un puñado de granos tostados. Ella comió hasta quedar satisfecha y se guardó las sobras.

Rut 2:17

Rut estuvo todo el día espigando y, luego de desgranarlas, vio que había juntado más o menos un quintal de cebada.