Rut 1:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

² El hombre se llamaba Elimelec; su esposa Noemí, y sus hijos, Majalón y Guilyón.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

² El nombre de aquel varón era Elimelec, y el de su mujer, Noemí; y los nombres de sus hijos eran Mahlón y Quelión, efrateos de Belén de Judá. Llegaron, pues, a los campos de Moab, y se quedaron allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² El hombre se llamaba Elimelec, y el nombre de su esposa era Noemí. Sus dos hijos se llamaban Mahlón y Quelión. Eran efrateos de Belén, en la tierra de Judá. Así que cuando llegaron a Moab se establecieron allí.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y era el nombre de aquel varón Elimelec,° el nombre de su mujer, Noemí,° y el nombre de sus dos hijos Mahlón° y Quelión,° efrateos de Bet-léhem de Judá. Llegaron pues a los campos de Moab, y se quedaron allí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Su nombre era Elimélec, el nombre de su esposa Noemí, y el de sus dos hijos Majlón y Quilión. Eran efrateos, de Belén de Judá. Llegados a los campos de Moab, se quedaron a vivir allí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² El nombre de aquel varón era Elimelec, y el de su esposa Noemí; y los nombres de sus dos hijos eran, Mahalón y Quilión, efrateos de Belén de Judá. Llegaron, pues, a los campos de Moab, y asentaron allí.

Rut 1:2 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Génesis 35:19

Así es como murió Raquel y fue sepultada en el camino de Efratá (que es Belén).

Miqueas 5:2

Por eso, si Yavé los abandona es sólo por un tiempo, hasta que aquella que debe dar a luz tenga su hijo. Entonces el resto de sus hermanos volverá a Israel.

1 Samuel 17:21

Los israelitas y los filisteos se pusieron en fila frente a frente.

1 Samuel 1:1

Había un hombre de Ramátayim, un sufita de la montaña de Efraín, que se llamaba Elcana. Era hijo de Jerojam, hijo de Elijú, hijo de Tojú, hijo de Suf, de la tribu de Efraín.

Jueces 3:30

Aquel día Moab quedó sometido a Israel y el país quedó en paz por ochenta años.

Jueces 17:7

Había entonces en Belén de Judá un joven levita que vivía como huésped en ese clan de Judá.

Rut 1:3

Al poco tiempo falleció Elimelec, y Noemí quedó sola con sus dos hijos.

Rut 1:5

Al cabo de diez años murieron también los dos hombres y Noemí quedó desamparada, sin esposo y sin hijos.

Rut 2:1

Noemí tenía, por parte de su marido, un pariente muy rico llamado Booz.

Rut 4:9

Al ver esto, Booz dijo a todos los que estaban presentes: 'Ustedes son testigos de que hoy día Noemí me ha vendido todo lo que pertenecía a su marido Elimelec y a sus hijos,

1 Samuel 17:12

David era hijo de Jesé, un efrateo de Belén de Judá, quien tenía ocho hijos.