Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Rut 1:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Y en seguida les dio un abrazo. Pero ellas, llorando, le respondieron: 'No nos iremos, sino que seguiremos contigo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 y le dijeron: Ciertamente nosotras iremos contigo a tu pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 —No —le dijeron—, queremos ir contigo a tu pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y le decían: Nosotras volveremos contigo a tu pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 y le dijeron: 'No; contigo volveremos a tu pueblo'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Y le dijeron: Ciertamente nosotras volveremos contigo a tu pueblo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Rut 1:10
6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así habla Yavé de los Ejércitos: 'En esos días diez hombres, de distinta nacionalidad cada uno, agarrarán por el manto a un judío, suplicándole: Queremos ir con ustedes, pues hemos oído decir que Dios está con ustedes.


Me he aliado con todos los que te temen y que observan tus ordenanzas.


y que corren tras ellos! Tan sólo penas cosecharán. No les ofreceré libaciones de sangre ni llevaré sus nombres a mis labios.


Que el Señor les recompense todo lo bueno que han hecho con mis hijos y conmigo y les permita que encuentren cada una un esposo con quien puedan vivir en paz.


Vuelvan a sus casas, insistió Noemí, pues ¿qué sacan con venir conmigo? Ya no puedo tener hijos para que sean sus maridos.


pues había oído decir que Yavé se había acordado de su pueblo y les había dado qué comer.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម