Romanos 8:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pues si la creación se ve obligada a no lograr algo duradero, esto no viene de ella misma, sino de aquel que le impuso este destino. Pero le queda la esperanza;'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Porque la creación fue sujetada a vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa del que la sujetó en esperanza;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Contra su propia voluntad, toda la creación quedó sujeta a la maldición de Dios. Sin embargo, con gran esperanza,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Porque la creación fue sometida a vanidad, no por su propia voluntad, sino por la del que la sujetó;° en esperanza

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ La creación, en efecto, está sometida a frustración, no por propia voluntad, sino a causa del que la sometió, pero con una esperanza:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Porque las criaturas fueron sujetadas a vanidad, no voluntariamente, sino por causa de Aquél que las sujetó en esperanza,

Romanos 8:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Génesis 5:29

y le puso por nombre Noé, pues pensó: 'Este nos servirá de consuelo en medio de nuestro trabajo y del cansancio de nuestras manos, debido a la tierra que maldijo Yavé.

Romanos 8:22

Vemos que la creación entera gime y sufre dolores de parto.

Jeremías 12:4

¿Hasta cuándo estará de luto el país? ¿Permanecerá seco el pasto de los campos? Aves y bestias ya han perecido por causa de la maldad de los hombres, pues ellos dicen: 'Dios no ve nuestra conducta.

Oseas 4:3

Por eso, todo el país está de duelo y están deprimidos sus habitantes. Y desaparecen hasta los animales salvajes, las aves del cielo y los peces del mar.

Eclesiastés 1:2

¡Esto no tiene sentido!, decía Qohelet, ¡esto no tiene sentido, nada a qué aferrarse!

Génesis 6:13

Y dijo Dios a Noé: 'He decidido acabar con todos los seres vivos, pues la tierra está llena de violencia por culpa de ellos, y los voy a suprimir de la tierra.

Joel 1:18

Las manadas de bueyes andan locas porque no tienen pasto, y perecen los rebaños.

Jeremías 12:11

¡El país está totalmente destruido y nadie se conmueve por eso!

Salmos 39:5

A mis días no les diste más de una cuarta y mi existencia es nada para ti. El hijo de Adán se pavonea, pero no es más que soplo.

Romanos 8:24

Estamos salvados, pero todo es esperanza. ¿Quieres ver lo que esperas? Ya no sería esperar; porque, ¿puedes esperar lo que ya ves?'