Romanos 5:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ No hay comparación entre lo que pasó con este pecador único y el don de Dios en la hora presente. La condenación procedía de una sentencia individual, pero ahora son rehabilitados una multitud de pecadores.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y con el don no sucede como en el caso de aquel uno que pecó; porque ciertamente el juicio vino a causa de un solo pecado para condenación, pero el don vino a causa de muchas transgresiones para justificación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ y el resultado del regalo del favor inmerecido de Dios es muy diferente de la consecuencia del pecado de ese primer hombre. Pues el pecado de Adán llevó a la condenación, pero el regalo de Dios nos lleva a ser hechos justos a los ojos de Dios, a pesar de que somos culpables de muchos pecados.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero con el don no sucede como con el juicio trasmitido por medio de aquel uno que pecó; porque ciertamente el juicio surgió de una sola transgresión para condenación; pero el don gratuito vino a causa° de muchas transgresiones para justificación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Ni sucede con el don como sucedió por causa de aquel uno que pecó: pues, a consecuencia de una sola falta, el juicio terminó en condenación; mientras que el don, partiendo de muchas faltas, culminó en justificación.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y el don, no fue como por uno que pecó; porque ciertamente el juicio vino por uno para condenación, mas el don es de muchos pecados para justificación.

Romanos 5:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 1:18

Ahora Yavé les dice: 'Vengan, para que arreglemos cuentas. Aunque sus pecados sean colorados, quedarán blancos como la nieve; aunque sean rojos como púrpura, se volverán como lana blanca.

Isaías 44:22

He disuelto tus pecados como una neblina, y tus faltas como se deshace una nube. Vuélvete a mí, pues yo te he rescatado.

Isaías 43:25

Soy yo quien tenía que borrar tus faltas y no acordarme más de tus pecados.

Santiago 2:10

Porque si alguien cumple toda la Ley, pero falla en un solo punto, es como si faltara en todo.

Gálatas 3:10

Por el contrario, pesa una maldición sobre todos los que se van a las observancias, pues está escrito: Maldito el que no cumple siempre todo lo que está escrito en la Ley.

1 Corintios 11:32

Pero si el Señor nos juzga, nos corrige, para que no seamos condenados con este mundo.

Mateo 6:14

Porque si ustedes perdonan a los hombres sus ofensas, también el Padre celestial les perdonará a ustedes.

Romanos 8:1

Ahora bien, esta condenación ya no existe para los que viven en Cristo Jesús.

Números 7:15

un novillo, un carnero, un cordero de un año, para el holocausto;'