Romanos 5:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Por eso, desde Adán hasta Moisés, la muerte tuvo poder, incluso sobre aquellos que no desobedecían abiertamente como en el caso de Adán. Pero otro Adán superior a éste había de venir.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ No obstante, reinó la muerte desde Adán hasta Moisés, aun en los que no pecaron a la manera de la transgresión de Adán, el cual es figura del que había de venir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sin embargo, desde los tiempos de Adán hasta los de Moisés, todos murieron, incluso los que no desobedecieron un mandamiento explícito de Dios como lo hizo Adán. Ahora bien, Adán es un símbolo, una representación de Cristo, quien aún tenía que venir;

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ No obstante, la muerte reinó desde Adam hasta Moisés, aun sobre los que no pecaron en la semejanza del delito de Adam el cual es figura del que había de venir.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Sin embargo, la muerte reinó desde Adán hasta Moisés incluso sobre aquellos que no pecaron a la manera de la transgresión de Adán, el cual es figura del que había de venir.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ No obstante, reinó la muerte desde Adán hasta Moisés, aun en los que no pecaron a la manera de la transgresión de Adán; el cual es figura del que había de venir.

Romanos 5:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Corintios 15:45

Está escrito que el primer Adán era hombre dotado de aliento y vida; el último Adán, en cambio, será espíritu que da vida.

Hebreos 9:27

Los hombres mueren una sola vez, y después viene para ellos el juicio;'

Romanos 5:17

Y si bien reinó la muerte por culpa de uno y debido a uno solo, con mucha mayor razón la vida reinará gracias a uno solo, Jesucristo, en todos aquellos que aprovechan el derroche de la gracia y el don de la verdadera rectitud.

Romanos 8:22

Vemos que la creación entera gime y sufre dolores de parto.

Romanos 5:21

Y del mismo modo que el pecado estableció su reinado de muerte, así también debía reinar la gracia y, después de restablecernos en la amistad con Dios, nos llevará a la vida eterna por medio de Cristo Jesús, nuestro Señor.

Génesis 7:22

Todo ser vivo que existía sobre la tierra murió.

Romanos 8:20

Pues si la creación se ve obligada a no lograr algo duradero, esto no viene de ella misma, sino de aquel que le impuso este destino. Pero le queda la esperanza;'

Jonás 4:11

¿Cómo, pues, yo no voy a tener lástima de Nínive, la gran ciudad, donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben distinguir el bien y el mal, y gran cantidad de animales?'

Oseas 6:7

Pero ellos no cumplieron mi alianza en Adam, pues allí me traicionaron.

Génesis 19:25

y que destruyó completamente estas ciudades y toda la llanura con todos sus habitantes y la vegetación.

Génesis 4:8

Caín dijo después a su hermano Abel: 'Vamos al campo. Y como estaban en el campo, Caín se lanzó contra su hermano Abel y lo mató.

Éxodo 1:22

Entonces Faraón dio esta orden a todo el pueblo: 'Echen al río a todo niño nacido de los hebreos, pero a las niñas déjenlas con vida.

Éxodo 1:6

Murió José, y también sus hermanos y toda aquella generación,

Romanos 5:12

Un solo hombre hizo entrar el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte. Después la muerte se propagó a todos los hombres, ya que todos pecaban.

1 Corintios 15:22

Todos mueren por estar incluidos en Adán, y todos también recibirán la vida en Cristo.