Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 5:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 No había Ley todavía, pero el pecado ya estaba en el mundo. Mientras no había Ley, nadie podía ser tenido por rebelde, pero no obstante el pecado estaba en el mundo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Pues antes de la ley, había pecado en el mundo; pero donde no hay ley, no se inculpa de pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Es cierto, la gente ya pecaba aun antes de que se entregara la ley; pero no se le tomaba en cuenta como pecado, porque todavía no existía ninguna ley para violar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Porque hasta la ley, había pecado en el mundo, pero si no hay ley, no se toma en cuenta el pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Porque ya antes de la ley existía pecado en el mundo, aunque el pecado no se imputa cuando no hay ley.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Porque antes de la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 5:13
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues la Ley solamente trae castigos: Ley y transgresión van juntas.


El aguijón de la muerte es el pecado, y la Ley lo hacía más poderoso.


El que peca demuestra ser un rebelde; todo pecado es rebeldía.


Esto no le gustó a Yavé, y le quitó también la vida.


Er, primogénito de Judá, fue malo a los ojos de Yavé, y él le quitó la vida.


Ven y embriaguémoslo con vino y acostémonos con él. Así sobrevivirá la familia de nuestro padre.


No estaban acostados todavía cuando los vecinos, es decir los hombres de Sodoma, jóvenes y ancianos, rodearon la casa: ¡estaba el pueblo entero!


Dijo entonces Yavé: 'Las quejas contra Sodoma y Gomorra son enormes, y su pecado es en verdad muy grande.


Los habitantes de Sodoma eran malos y pecadores ante Yavé.


Al aspirar el agradable aroma, Yavé decidió: 'Nunca más maldeciré la tierra por causa del hombre, pues veo que sus pensamientos están inclinados al mal ya desde la infancia. Nunca más volveré a castigar a todo ser viviente como acabo de hacerlo.


El mundo se corrompió a los ojos de Dios y se llenó de violencia.


pues el amor a nuestros hermanos es para nosotros el signo de que hemos pasado de la muerte a la vida.


Y así las dos hijas de Lot quedaron embarazadas de su padre.


Porque en base a la observancia de la Ley no será justificado ningún mortal ante Dios. El fruto de la Ley es otro: nos hace conscientes del pecado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម