Romanos 4:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Es fácil ver que si Dios prometió a Abrahán, o más bien a su descendiente, que el mundo le pertenecería, esto no tiene nada que ver con la Ley, sino con la manera de ser justo propia del creyente.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque no por la ley fue dada a Abraham o a su descendencia la promesa de que sería heredero del mundo, sino por la justicia de la fe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Obviamente, la promesa que Dios hizo de dar toda la tierra a Abraham y a sus descendientes no se basaba en la obediencia de Abraham a la ley sino en una relación correcta con Dios, la cual viene por la fe.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Porque no por medio de la ley fue dada° a Abraham o a su simiente° la promesa de que él era heredero del mundo,° sino mediante la justicia de la fe.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pues no fue por medio de una ley como le vino a Abrahán y a su descendencia la promesa de que él iba a ser heredero del mundo, sino mediante la justicia por la fe.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Porque la promesa de que él sería heredero del mundo, no fue dada a Abraham o a su simiente por la ley, sino por la justicia de la fe.

Romanos 4:13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Gálatas 3:29

Y si ustedes son de Cristo, también son descendencia de Abrahán y herederos de la promesa.

Romanos 9:8

O sea, que no basta ser hijo suyo según la carne para ser hijo de Dios; la verdadera descendencia de Abrahán son los hijos que le han nacido a raíz de la promesa de Dios.

Génesis 28:14

Tus descendientes serán tan numerosos como el polvo de la tierra y te extenderás por oriente y occidente, por el norte y por el sur. A través de ti y de tus descendientes serán bendecidas todas las naciones de la tierra.

Salmos 2:8

Pídeme y serán tu herencia las naciones, tu propiedad, los confines de la tierra.

Génesis 17:16

La bendeciré de tal manera, que pueblos y reyes saldrán de ella.

Génesis 12:3

Bendeciré a quienes te bendigan y maldeciré a quienes te maldigan. En ti serán bendecidas todas las razas de la tierra.

Salmos 72:11

Ante él se postrarán todos los reyes, y le servirán todas las naciones.

Génesis 49:10

El cetro no será arrebatado de Judá ni el bastón de mando de entre sus piernas hasta que venga aquel a quien le pertenece y a quien obedecerán los pueblos.

Hechos 13:32

Nosotros mismos les traemos ahora la promesa que Dios hizo a nuestros padres,

Romanos 4:12

Y también es el padre del pueblo judío con tal que no tengan sólo la circuncisión, sino que sigan además las huellas de nuestro padre Abrahán, que creyó cuando todavía no estaba circuncidado.

Hebreos 7:6

Y aquí Melquisedec, que no tiene nada que ver con los hijos de Leví, cobra de Abrahán el diezmo y después bendice a Abrahán, el hombre de las promesas de Dios;'

Hebreos 11:7

Por la fe Noé escuchó el anuncio de acontecimientos que no se podían anticipar, y construyó el arca en que iba a salvarse con su familia. La fe de Noé condenaba a sus contemporáneos, y por ella alcanzó la verdadera rectitud, fruto de la fe.