Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 3:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Porque en base a la observancia de la Ley no será justificado ningún mortal ante Dios. El fruto de la Ley es otro: nos hace conscientes del pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 ya que por las obras de la ley ningún ser humano será justificado delante de él; porque por medio de la ley es el conocimiento del pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Pues nadie llegará jamás a ser justo ante Dios por hacer lo que la ley manda. La ley sencillamente nos muestra lo pecadores que somos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 porque por las obras de la ley ninguna carne será justificada delante de Él,° porque por medio de la ley es el conocimiento del pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 porque por las obras de la ley nadie será justificado ante él, ya que la ley sólo lleva a más conocimiento del pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Por tanto, por las obras de la ley ninguna carne será justificada delante de Él; pues por la ley es el conocimiento del pecado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 3:20
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sin embargo hemos reconocido que las personas no son justas como Dios las quiere por haber observado la Ley, sino por la fe en Cristo Jesús. Por eso hemos creído en Cristo Jesús, para ser hechos justos a partir de la fe en Cristo Jesús, y no por las prácticas de la Ley. Porque el cumplimiento de la Ley no hará nunca de ningún mortal una persona justa según Dios.


Quien cree en este Jesús es liberado de todo esto.


¿Quién los echó? ¿La Ley que pedía obras? No, otra ley, que es la fe. Nosotros decimos esto: la persona es reformada y hecha justa por la fe, y no por el cumplimiento de la Ley.


En cuanto a mí, la misma Ley me llevó a morir a la Ley a fin de vivir para Dios. He sido crucificado con Cristo,


Pues la Ley solamente trae castigos: Ley y transgresión van juntas.


Porque se ataba a las observancias y no a la fe. Y tropezaron con Aquel que es la piedra de tropiezo,


Al sobrevenir la Ley, el pecado tuvo más auge, pero donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia.


Es fácil ver que si Dios prometió a Abrahán, o más bien a su descendiente, que el mundo le pertenecería, esto no tiene nada que ver con la Ley, sino con la manera de ser justo propia del creyente.


No llames a juicio a tu siervo pues no hay quien sea justo en tu presencia.


Ustedes, que se ganan méritos con las observancias de la Ley, se han desligado de Cristo y se han apartado de la gracia.


No había Ley todavía, pero el pecado ya estaba en el mundo. Mientras no había Ley, nadie podía ser tenido por rebelde, pero no obstante el pecado estaba en el mundo.


Señor, si no te olvidas de las faltas, Adonai, ¿quién podrá subsistir?


Porque no son justos ante Dios los que escuchan la Ley, sino los que la cumplen.


Si Dios no confía ni en sus santos, y hasta los cielos no son puros a sus ojos,


El pecado se aprovechó del precepto y me engañó, para que después el precepto me causara la muerte.


El aguijón de la muerte es el pecado, y la Ley lo hacía más poderoso.


pues la Ley no trajo nada definitivo, y al mismo tiempo se nos abre una esperanza mucho mejor: la de tener acceso a Dios.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម