Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 3:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Su garganta es un sepulcro abierto, y con su lengua urden engaños.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Sepulcro abierto es su garganta; Con su lengua engañan. Veneno de áspides hay debajo de sus labios;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 «Lo que hablan es repugnante, como el mal olor de una tumba abierta. Su lengua está llena de mentiras». «Veneno de serpientes gotea de sus labios».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Sepulcro abierto es su garganta, Con sus lenguas engañaron,° Veneno de áspides hay bajo sus labios,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Sepulcro abierto es su garganta, de sus lenguas se sirven para engaño; veneno de áspides tienen en sus labios,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Sepulcro abierto es su garganta; con su lengua engañan, veneno de áspides hay debajo de sus labios;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 3:13
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues nada de sincero hay en su boca y sólo crímenes hay en su interior. Para halagar tienen buena lengua, mas su garganta se abre para tragar.


que cual serpiente afilan sus lenguas y veneno de víbora hay en sus labios.


Yo duermo rodeado de leones, que devoran a los hijos de los hombres; sus dientes son lanzas y flechas, su lengua es una espada acerada.


Cuando dicen: Palabra de Yavé, siendo que yo nada he dicho, ¿no es eso una visión falsa, una profecía mentirosa?


Pues las manos de ustedes están manchadas de sangre, y sus dedos, de crímenes. Sus labios pronuncian la mentira y su lengua murmura la falsedad.


Se comprobará que Dios es fidelidad, mientras que el hombre siempre defrauda, como dice la Escritura: Será probado que tus palabras son verdaderas y saldrás vencedor si te quieren juzgar.


Son arqueros certeros, todos ellos valientes,


Sus palabras son fraude y maldad; renunció a ser sensato, a obrar el bien.


Su vino es veneno de serpiente, mortal ponzoña de áspid.


Todos se han extraviado, ya no sirven para nada. No hay quien obre el bien, ni siquiera uno.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម