Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 2:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Nos parece bien que Dios condene a los que hacen tales cosas,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Mas sabemos que el juicio de Dios contra los que practican tales cosas es según verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Y sabemos que Dios, en su justicia, castigará a todos los que hacen tales cosas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y sabemos que el juicio de Dios sobre los que practican tales cosas, es según verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Bien sabemos que el juicio de Dios recae realmente sobre aquellos que tales cosas practican.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Pero sabemos que el juicio de Dios contra los que hacen tales cosas es según verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 2:2
27 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sin embargo, en su interior está Yavé, el Justo, el que cada mañana dicta sus sentencias. El es fiel como la salida del sol, y nunca comete injusticia. Pero el injusto ni siquiera se siente avergonzado.


Justo es el Señor en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras.


Yavé, tú tienes siempre la razón cuando yo hablo contigo, y, sin embargo, hay un punto que quiero discutir: ¿Por qué tienen suerte los malos y son felices los traidores?


delante del Señor, porque ya viene, porque ya viene a juzgar a la tierra. Al mundo con justicia juzgará, y a los pueblos, según su verdad.


Sus juicios son verdaderos y justos: ha condenado a la gran prostituta que corrompía la tierra con su inmoralidad y le ha hecho pagar la sangre de sus servidores.


Y oí al ángel de las aguas que decía: 'Tú, el que eras y eres, el Santo, eres justo al castigarlos de este modo,


¿Diremos, entonces, que Dios es injusto? ¡Claro que no!


Si tu corazón se endurece y te niegas a cambiar, te estás preparando para ti mismo un gran castigo para el día del juicio, cuando Dios se presente como justo Juez.


Tiene ya fijado un día en que juzgará a todo el mundo con justicia, valiéndose de un hombre que ha designado, y al que todos pueden creer, pues él lo ha resucitado de entre los muertos.


La gente de Israel dice: La manera de ver las cosas que tiene el Señor no es justa. ¿Así que mi manera de ver las cosas no es justa, gente de Israel, no será más bien la de ustedes?


Ustedes dicen: La manera de ver las cosas que tiene Yavé no es la correcta. Oigan, pues, gente de Israel: ¿así que mi manera de ver las cosas no es correcta? ¿No lo será más bien la de ustedes?


O si no hablen, presenten sus pruebas; si es necesario, consúltense unos a otros: ¿Quién había anunciado estas cosas y las había publicado desde hace tiempo? ¿No he sido yo, Yavé? No hay otro Dios fuera de mí. Dios justo y Salvador no hay fuera de mí.


asimismo no he hablado en secreto, - en algún rincón oscuro; y no he dicho a la raza de Jacob: 'Búsquenme, pero todo será confusión', - pues yo, Yavé, digo lo que es justo y hablo sin rodeos.


Te has sentado en tu trono cual juez justo y has reinvindicado mi causa y mis derechos.


Al hombre no le fija fecha para presentarse ante Dios:


¡Tú no vas a hacer algo semejante, permitir que el bueno sea tratado igual que el malvado! ¿O es que el juez de toda la tierra no aceptará lo que es justo?'


Por lo tanto, amigo mío, si eres capaz de juzgar, ya no tienes disculpa. Te condenas a ti mismo cuando juzgas a los demás, pues tú haces lo que estás condenando.


pero tú, que haces lo mismo, ¿piensas que escaparás del juicio de Dios porque tanto tú como él condenan a los demás?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម