Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 12:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Que el amor sea sincero. Aborrezcan el mal y procuren todo lo bueno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, seguid lo bueno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 No finjan amar a los demás; ámenlos de verdad. Aborrezcan lo malo. Aférrense a lo bueno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 El amor sea sin hipocresía, aborreciendo lo malo, allegaos a lo bueno;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Sea el amor sin fingimiento. Aborreced lo malo. Estad firmemente adheridos a lo bueno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, apegaos a lo bueno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 12:9
30 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Apártate del mal y haz el bien, busca la paz y ponte a perseguirla.


Sobre todo ámense de verdad unos a otros, pues el amor hace perdonar una multitud de pecados.


El fin de nuestra predicación es al amor que procede de una mente limpia, de una conciencia recta y de una fe sincera.


Al aceptar la verdad, han logrado la purificación interior, de la que procede el amor sincero a los hermanos; ámense, pues, unos a otros de todo corazón,


Nada tendré en vista que pueda ser malvado. Odio el proceder de los extraviados, no permitiré que se me pegue.


Amados del Señor, odien el mal, pues él cuida las almas de sus fieles y los libra de manos de malvados.


Aborrezcan el mal y amen el bien, impongan la justicia en sus tribunales, y quizá Yavé Sabaot se apiade del resto de José.


Procuren estar en paz con todos y progresen en la santidad, pues sin ella nadie verá al Señor.


No es una orden, sino que sólo me baso en la generosidad de otros para ver si ustedes aman de verdad.


Cuiden que nadie devuelva a otro mal por mal, sino constantemente procuren el bien entre ustedes y con los demás.


Se ve en nosotros pureza de vida, conocimiento, espíritu abierto y bondad, con la actuación del Espíritu Santo y el amor sincero,


Amas la justicia y aborreces la maldad; por eso, oh Dios, tu Dios te concedió una consagración real que es fuente de alegría, con preferencia a tus compañeros.


Tus ordenanzas me han dado la inteligencia, por eso odio cualquier ruta mentirosa.


Entonces vienen a verte como si fueran a cualquier parte, se sientan a tu lado para oír tus palabras, pero no las ponen en práctica. La mentira está en su boca y sólo buscan su interés.


(Aborrecer el mal es temer a Yavé.) Aborrezco el orgullo y la arrogancia, los caminos que conducen al mal y a la hipocresía.


Detesto la mentira, la aborrezco, pero eso sí que amo tu Ley.


Si expresa buenos sentimientos, no te fíes: siete maldades llenan su corazón.


su boca es más untuosa que una crema pero su corazón es agresivo; sus palabras, más suaves que el aceite, son espadas desenvainadas.


Hasta en su lecho rumia sus maldades; se obstina en el camino que no es bueno, no renuncia al mal.


Les dijimos verdades; no teníamos propósitos sucios y no hubo engaño. No.


Al llegar fue testigo de la gracia de Dios y se alegró; animaba a todos a que permaneciesen fieles al Señor con firme corazón,


En realidad no le importaban los pobres, sino que era un ladrón y, como estaba encargado de la bolsa común, se llevaba lo que echaban en ella.


Amas lo justo y odias lo que es malo; por eso Dios, tu Dios, te dio a ti solo una unción con perfumes de alegría como no se la dio a tus compañeros.


Se fue directamente donde Jesús y le dijo: 'Buenas noches, Maestro. Y le dio un beso.


En cambio la sabiduría que viene de arriba es, ante todo, recta y pacífica, capaz de comprender a los demás y de aceptarlos; está llena de indulgencia y produce buenas obras,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម