Romanos 12:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³ La gracia que Dios me ha dado me autoriza a decirles a todos y cada uno de ustedes que actúen, pero no estorben. Que cada uno actúe sabiamente según la capacidad que Dios le ha entregado.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³ Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada uno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Basado en el privilegio y la autoridad que Dios me ha dado, le advierto a cada uno de ustedes lo siguiente: ninguno se crea mejor de lo que realmente es. Sean realistas al evaluarse a ustedes mismos, háganlo según la medida de fe que Dios les haya dado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Ordeno pues, por la gracia que me fue dada, a cada cual que está entre vosotros, que no piense más altamente de lo que debe pensar, sino que piense con sobriedad,° según la medida° de fe que Dios dio a cada uno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ En virtud de la gracia que me ha sido otorgada, digo, pues, a cada uno de vosotros: que nadie tenga de sí mismo estimación superior a la que debe tener, sino que se estime con la debida moderación, según la medida de fe que Dios ha concedido a cada uno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Digo, pues, por la gracia que me ha sido dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí, que el que debe tener, sino que piense de sí con mesura, conforme a la medida de la fe que Dios repartió a cada uno.

Romanos 12:3 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Gálatas 6:3

Si alguno se cree algo, cuando no es nada, se engaña a sí mismo.

Proverbios 26:12

¿Ves a ese hombre que se tiene por sabio? Más se puede esperar de un tonto.

1 Pedro 5:5

También ustedes, los más jóvenes, sean sumisos a la autoridad de los Ancianos. Traten de rivalizar en sencillez y humildad unos con otros, porque Dios resiste a los orgullosos, pero da su gracia a los humildes.

Romanos 12:16

Vivan en armonía unos con otros. No busquen grandezas y vayan a lo humilde; no se tengan por sabios.

1 Pedro 5:8

Sean sobrios y estén vigilantes, porque su enemigo, el diablo, ronda como león rugiente buscando a quién devorar.

Eclesiastés 7:16

No seas justo en exceso, ni te hagas el sabio más de lo necesario: podrías demolerte.

1 Pedro 4:7

El fin de todas las cosas está cerca; vivan, pues, con sensatez y dediquen sus noches a la oración.

Santiago 4:6

pero Dios tiene mejores cosas que dar. Y la Escritura añade: Dios resiste a los orgullosos, pero hace favores a los humildes.

1 Pedro 4:11

Si alguno habla, que sean palabras de Dios; si cumple algún ministerio, hágalo con el poder de Dios, para que Dios sea glorificado en todo por Cristo Jesús. A él sea la gloria y el poder por los siglos de los siglos. Amén.

Miqueas 6:8

Ya se te ha dicho, hombre, lo que es bueno y lo que el Señor te exige: tan sólo que practiques la justicia, que seas amigo de la bondad y te portes humildemente con tu Dios.

1 Corintios 7:17

Fuera de este caso, que cada uno siga en la condición en que lo puso el Señor, en la situación en que lo encontró la llamada de Dios. Esta es la regla que doy en todas las Iglesias.

Tito 2:12

nos enseña a rechazar la vida sin Dios y las codicias mundanas, y a vivir en el mundo presente como seres responsables, justos y que sirven a Dios.

Tito 2:2

Los ancianos han de ser sobrios, respetables, juiciosos, maduros en su fe, caridad y perseverancia.

2 Corintios 12:7

Y precisamente para que no me pusiera orgulloso después de tan extraordinarias revelaciones, me fue clavado en la carne un aguijón, verdadero delegado de Satanás, cuyas bofetadas me guardan de todo orgullo.

Romanos 11:20

Muy bien, no creyeron y fueron suprimidos, mientras que tú estás ahí gracias a la fe. Pero no seas orgulloso y vigila tus pasos.

Romanos 1:5

hemos recibido gracia y misión, para que en todos los pueblos no-judíos sea recibida la fe, para gloria de su nombre.

1 Pedro 1:13

Por tanto, tengan listo su espíritu y estén alerta, poniendo toda su esperanza en esta gracia que será para ustedes la venida gloriosa de Cristo Jesús.

Tito 2:4

Así enseñarán a las jóvenes a amar a su marido y a querer a sus hijos,

1 Corintios 15:10

Sin embargo, por la gracia de Dios soy lo que soy y el favor que me hizo no fue en vano; he trabajado más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios que está conmigo.

Juan 3:34

Aquel que Dios ha enviado habla las palabras de Dios, y Dios le da el Espíritu sin medida.

Efesios 4:16

El hace que el cuerpo crezca, con una red de articulaciones que le dan armonía y firmeza, tomando en cuenta y valorizando las capacidades de cada uno. Y así el cuerpo se va construyendo en el amor.

Lucas 18:11

El fariseo, puesto de pie, oraba en su interior de esta manera: 'Oh Dios, te doy gracias porque no soy como los demás hombres, que son ladrones, injustos, adúlteros, o como ese publicano...

Tito 2:6

Invita también a los jóvenes a que sean responsables en todo.

1 Timoteo 2:15

Se salvará, por supuesto, gracias a la maternidad, con tal de que lleve una vida ordenada, perseverando en la fe, el amor y la obra de santificación.

1 Timoteo 2:9

Asimismo, que las mujeres sepan revestirse de gracia y buen juicio, en vez de adornarse con peinados rebuscados, oro, joyas o vestidos caros.

1 Timoteo 1:14

y la gracia de nuestro Señor vino sobre mí muy abundante junto con la fe y el amor cristiano.

Efesios 3:4

Según esto pueden apreciar el conocimiento que tengo del misterio de Cristo.

2 Corintios 12:13

¿En qué pudieron ustedes sentirse inferiores a las demás Iglesias? Solamente en que no he sido una carga para ustedes. ¡Perdónenme esta ofensa!

1 Corintios 3:10

Yo puse los cimientos como buen arquitecto, pues recibí ese talento de Dios, y otro construye encima. Que cada uno, sin embargo, se pregunte cómo construye encima.

Romanos 11:25

Quiero, hermanos, que entiendan este misterio y no se sientan superiores. Una parte de Israel va a quedarse endurecida hasta que el conjunto de las naciones haya entrado;'

Proverbios 25:27

No conviene comer demasiada miel: ¡cuidado con los honores!

3 Juan 1:9

Convenía que yo escribiera a la Iglesia, pero a Diotrefes le gusta tanto el mando que no nos hace caso.

Colosenses 2:13

Ustedes estaban muertos por sus pecados y su misma persona no estaba circuncidada, pero Dios los hizo revivir junto a Cristo: ¡nos perdonó todas nuestras faltas!

Colosenses 1:29

Este es mi trabajo, al que me entrego con la energía que viene de Cristo y que obra poderosamente en mí.

Efesios 3:2

A lo mejor han sabido de las gracias que Dios me concedió para bien de ustedes.

2 Corintios 10:13

Nosotros, en cambio, no pasaremos la medida cuando defendamos nuestra autoridad, pues respetaremos la medida que nos fijó Dios --que todo lo mide bien- al hacernos llegar hasta ustedes.

Filipenses 2:13

Pues Dios es el que produce en ustedes tanto el querer como el actuar para agradarle.