Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Romanos 1:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 y, al compartir nuestra fe, nos animaremos mutuamente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 esto es, para ser mutuamente confortados por la fe que nos es común a vosotros y a mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Cuando nos encontremos, quiero alentarlos en la fe pero también me gustaría recibir aliento de la fe de ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 y también para ser confortado juntamente con vosotros por la confianza mutua° que nos tenemos unos a otros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 o mejor, para que, en vuestra compañía, recibamos mutuo aliento, por medio de la fe que nos es común tanto a vosotros como a mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 esto es, para que sea yo confortado juntamente con vosotros por la fe mutua, mía y vuestra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Romanos 1:12
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Carta de Simeón Pedro, servidor y apóstol de Cristo Jesús, a todos aquellos que tuvieron la suerte, como la tuvimos nosotros, de recibir una fe tan preciosa y de ser renovados por nuestro Dios y Salvador Jesucristo.


Te saludo, Tito, verdadero hijo mío en la fe que compartimos: recibe gracia y paz de Dios Padre y de Cristo Jesús, nuestro Salvador.


Por eso me sentí confortado. Además de este consuelo, me alegró mucho ver a Tito tan contento de cómo ustedes lo tranquilizaron.


Así llegaré con alegría donde ustedes y, si Dios quiere, descansaré en su compañía.


Al llegar fue testigo de la gracia de Dios y se alegró; animaba a todos a que permaneciesen fieles al Señor con firme corazón,


Amadísimos, tenía un gran deseo de escribirles acerca de nuestra común salvación, y me sentí obligado a hacerlo para exhortarlos a luchar por la fe que Dios entregó de una vez para siempre a sus santos.


Me alegré mucho al encontrar algunos hijos tuyos que viven según la verdad, de acuerdo con el mandato que recibimos del Padre.


Al acordarme de tus lágrimas, siento un gran deseo de verte, para llenarme de alegría.


Un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo,


lo haré cuando vaya a España. Espero pasar por donde ustedes y verlos. Y cuando haya disfrutado plenamente de su compañía, me ayudarán a seguir viaje hacia allá.


Tengo muchas ganas de verlos para comunicarles algún don espiritual que los fortalezca


Quiero que sepan, hermanos, que muchas veces me he propuesto ir donde ustedes, pero hasta el momento no he tenido la posibilidad de ir a cosechar algún fruto entre ustedes, como he hecho en otros países.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម