Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 9:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

17 ¡El agua que se roba es más dulce, el pan que se come a escondidas es mucho más sabroso!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es sabroso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 «¡El agua robada es refrescante; lo que se come a escondidas es más sabroso!».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 ¡El agua robada es más dulce! ¡El pan a escondidas es más sabroso!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 'Son dulces las aguas robadas y delicioso el pan a escondidas'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es sabroso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 9:17
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El pan prohibido es sabroso, pero te deja la boca llena de arena.


Mira cómo actúa la mujer adúltera: comió y luego se limpió la boca: '¡No hice nada malo!'


Sólo decir lo que esa gente hace a escondidas da vergüenza;'


El pecado encontró ahí su oportunidad y se aprovechó del precepto para despertar en mí toda suerte de codicias, mientras que sin ley el pecado es cosa muerta.


A la mujer le gustó ese árbol que atraía la vista y que era tan excelente para alcanzar el conocimiento. Tomó de su fruto y se lo comió y le dio también a su marido que andaba con ella, quien también lo comió.


No permitas que tus aguas se pierdan fuera, que las vean correr por las calles.


¡Bendita sea tu fuente, y sea tu alegría la mujer de tu juventud,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម