Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 7:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 De repente, sale ella a su encuentro, vestida como prostituta y tapada con un velo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Cuando he aquí, una mujer le sale al encuentro, Con atavío de ramera y astuta de corazón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 La mujer se le acercó, vestida de manera seductora y con corazón astuto.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 La mujer sale a su encuentro, Taimada de corazón, ataviada de ramera,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Entonces la mujer sale a su encuentro, como una cortesana, cubierta con un velo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Y he aquí, una mujer le sale al encuentro, con atavío de ramera y astuta de corazón,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 7:10
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Asimismo, que las mujeres sepan revestirse de gracia y buen juicio, en vez de adornarse con peinados rebuscados, oro, joyas o vestidos caros.


Y tú, la devastada, ¿qué vas a hacer? Aunque te pongas vestidos de púrpura, te adornes con joyas de oro y te pintes con lápiz los ojos, en vano te estás haciendo bonita, pues no les interesa a tus amantes y sólo buscan quitarte la vida.


Jehú entró en Yizreel; Jezabel ya conocía la noticia. Se pintó los ojos, se arregló el cabello y se asomó a la ventana.


Toma la guitarra y recorre la ciudad, prostituta olvidada, toca lo mejor que puedas. Puede ser que con tus canciones se vuelvan a acordar de ti.


Cuando Yoram vio a Jehú le dijo: '¿Jehú, vienes como amigo?' Pero éste le respondió: '¿Puede haber paz mientras perduran las prostituciones de tu madre Jezabel y sus muchas hechicerías?'


La serpiente era el más astuto de todos los animales del campo que Yavé Dios había hecho. Dijo a la mujer: '¿Es cierto que Dios les ha dicho: No coman de ninguno de los árboles del jardín?'


Está al acecho como un bandido; ¡cuántos hombres han traicionado por culpa de ella!'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម