Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 5:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 y dirás: '¿Cómo pude rechazar las advertencias y despreciar tantos sabios consejos?'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, Y mi corazón menospreció la reprensión;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Dirás: «¡Cuánto odié la disciplina! ¡Si tan solo no hubiera despreciado todas las advertencias!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Entonces dirás: ¿Por qué aborrecí la corrección, Y mi corazón menospreció la reprimenda?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 y digas: '¡Cómo desprecié la instrucción! ¡Mi corazón desdeñó los reproches,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 y digas: ¡Cómo aborrecí el consejo, y mi corazón menospreció la reprensión;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 5:12
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que acepta que lo corrijan ama el saber; el que aborrece la reprensión es un tonto.


El tonto menosprecia la corrección de su padre, el sensato toma en cuenta las advertencias.


¿No quieren hacer caso de mis consejos y rechazan mis advertencias?


¿Por cuánto tiempo más, gente insignificante, preferirán sus estupideces? ¿Hasta cuándo los burlones se entretendrán con sus mofas y la gente estúpida se negará a saber?


El comienzo del saber es el temor de Yavé, únicamente los tontos desprecian la sabiduría y la disciplina.


Yo les he estado mandando a ustedes sin parar, a todos mis sirvientes los profetas, con este mensaje: 'No hagan esas cosas horribles que yo detesto.


Miseria y vergüenza para el que rechaza los consejos, el que hace caso a la reprensión será estimado.


tú que odias mis reprensiones y te echas mis palabras a la espalda?


era estupidez, no cordura y no comprendía más que las bestias.


Pero ellos maltrataron a los mensajeros de Dios, despreciaron sus palabras y se burlaron de sus profetas, hasta que estalló la ira de Yavé contra su pueblo y ya no hubo remedio.


Mientras él le hablaba, Amasías lo interrumpió: '¿Acaso te hemos hecho consejero del rey? ¡Cállate!, no sea que yo dé la orden de matarte. Entonces el profeta terminó con estas palabras: 'Ya veo que Dios ha determinado destruirte, porque después de actuar así no quieres escuchar mis advertencias.


Pero ellos le respondieron: '¡Quítate del medio! ¡Eres un forastero y ya quieres actuar como juez! Ahora te trataremos a ti peor que a ellos. Lo empujaron violentamente y se disponían a romper la puerta.


El mandamiento es una lámpara, la Ley, una luz; las correcciones te enseñan el camino de la vida.


Entonces te lamentarás, viendo cómo se agotaron tus fuerzas y tu salud,


pero el que me ofende atenta contra su vida, todos los que me odian eligieron la muerte.


Respetar las advertencias es caminar a la vida, no hacer caso de la corrección es perder su camino.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម