Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 5:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 ¡No sea que extraños devoren tu fortuna, y tus economías acaben en la casa de otro!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 No sea que extraños se sacien de tu fuerza, Y tus trabajos estén en casa del extraño;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Gente extraña consumirá tus riquezas, y otro disfrutará del fruto de tu trabajo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 No sea que los extraños se llenen de tu fuerza, Y tu esfuerzo se quede en casa ajena.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 no sea que otros devoren tus bienes y termine tu salario en casa ajena,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 para que los extraños no se sacien de tu fuerza, y tus trabajos estén en casa del extraño;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 5:10
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los extranjeros consumen sus energías sin que se dé cuenta. Su cabeza está sembrada de canas y él no lo nota.


No entregues tu vigor a las mujeres, líbrate de los abrazos de las que pierden a los reyes.


No aceptará excusa alguna, tus regalos no lo conmoverán.


Pero ahora que vuelve ese hijo tuyo que se ha gastado tu dinero con prostitutas, haces matar para él el ternero gordo.


Porque a lo mejor puedes perder tu honor con gente extraña, y años de tu vida pueden pasar a gente despiadada.


Entonces te lamentarás, viendo cómo se agotaron tus fuerzas y tu salud,


La prostituta no busca más que un trozo de pan, pero la mujer adúltera lo que quiere es una vida preciosa.


El que ama la sabiduría es la alegría de su padre, el que se entretiene con prostitutas dejará allí su fortuna.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម