Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 31:30 - Biblia Católica (Latinoamericana)

30 ¡El encanto es engañoso, la belleza pasa pronto, lo admirable en una dama es la sabiduría!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; La mujer que teme a Jehová, esa será alabada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 El encanto es engañoso, y la belleza no perdura, pero la mujer que teme al Señor será sumamente alabada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Engañosa es la gracia y fugaz la hermosura, Pero la mujer que teme a YHVH, ésa será alabada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Sin. Engañosa es la gracia, vana la belleza; la mujer que teme a Yahveh, ésa es de alabar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 Engañosa es la gracia, y vana la hermosura; la mujer que teme a Jehová, esa será alabada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 31:30
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El comienzo del saber es el temor de Yavé, únicamente los tontos desprecian la sabiduría y la disciplina.


Una mujer bonita carente de buen criterio es como un anillo de oro en el hocico de un cerdo.


Pues toda carne es como hierba y su gloria como flor del campo. La hierba se seca y la flor se cae,


(Aborrecer el mal es temer a Yavé.) Aborrezco el orgullo y la arrogancia, los caminos que conducen al mal y a la hipocresía.


Por lo tanto, no juzguen antes de tiempo; esperen que venga el Señor. El sacará a la luz lo que ocultaban las tinieblas y pondrá en evidencia las intenciones secretas. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que se merece.


Si el oro debe ser probado pasando por el fuego, y es sólo cosa pasajera, con mayor razón su fe, que vale mucho más. Esta prueba les merecerá alabanza, honor y gloria el día en que se manifieste Cristo Jesús.


Ambos eran personas muy cumplidoras a los ojos de Dios y se esmeraban en practicar todos los mandamientos y leyes del Señor.


se complace el Señor en los que le temen, en los que esperan en su amor.


No sueñes con su belleza, ni te dejes conquistar por sus miradas.


Nadie era más buen mozo que Absalón en todo el territorio de Israel. Todos cantaban sus alabanzas: de pies a cabeza no había en él ningún defecto.


Se levanta el sol y empieza el calor, seca la hierba y marchita la flor, y pierde toda su gracia. Así también el rico verá decaer sus negocios.


Conclusión del discurso: todo ha sido dicho. Teme a Dios y observa sus mandamientos: allí está todo para el hombre.


Ser judío es una realidad íntima, y la circuncisión debe ser la del corazón, obra espiritual y no cuestión de leyes escritas. No es algo que puedan valorar los hombres, sino sólo Dios.


Pero luego pusiste tu confianza en tu belleza, tu fama te permitió prostituirte; prodigaste tus encantos a cualquiera que pasaba y te fuiste con él.


Es bueno tomar un partido sin descartar la posibilidad del otro: el que teme a Dios sacará provecho del uno y de lo otro.


¡Aleluya! ¡Feliz el hombre que teme al Señor y valora mucho sus mandamientos!


Una mujer amable se forma una buena reputación, los hombres enérgicos consiguen una fortuna.


La recompensa de la humildad es el temor de Yavé, la riqueza, el honor y la vida.


¡Las mujeres valientes son incontables, pero tú a todas has superado!


Reconózcanle el trabajo de sus manos: un público homenaje merecen sus obras.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម