Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 3:24 - Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Irás a acostarte sin temor y durante la noche tu sueño será apacible.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

24 Cuando te acuestes, no tendrás temor, Sino que te acostarás, y tu sueño será grato.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Puedes irte a dormir sin miedo; te acostarás y dormirás profundamente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Cuando te acuestes, no tendrás temor, Te acostarás, y tu sueño será dulce.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Si te sientas, no tendrás sobresaltos; si te acuestas, tu sueño será tranquilo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

24 Cuando te acuestes, no tendrás temor; sino que te acostarás, y será dulce tu sueño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 3:24
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Yo me acuesto y me duermo, y me levanto: el Señor me sostiene.


En paz me acuesto y en seguida me duermo, pues tú sólo, Señor, me das seguridad.


Ellos guiarán tus pasos; en tu sueño velarán por ti y te aconsejarán apenas despiertes.


Entonces fue cuando me desperté, y vi que mi sueño había sido muy bueno.


Cuando te acuestes, no te molestarán y muchos te vendrán a adular.


Yo estableceré la paz en su país y dormirán sin que nadie los moleste; haré desaparecer del país los animales feroces, y la espada no pasará por su tierra.


En vano te levantas tan temprano y te acuestas tan tarde, y con tanto sudor comes tu pan: él lo da a sus amigos mientras duermen.


yo mismo me preocuparé de mis ovejas, yo las llevaré a descansar, palabra de Yavé.


Llegaba el día en que Herodes iba a hacerlo comparecer; aquella misma noche Pedro estaba durmiendo entre dos soldados, atado con dos cadenas, y otros guardias custodiaban la puerta de la cárcel.


su corazón está firme, nada teme, al final, despreciará a sus adversarios.


Pero el que me escucha dormirá en paz, no tendrá que temer la desgracia.


Hay otra mala suerte que vi bajo el sol: la riqueza que uno guardó para su propia desgracia.


Entre tanto el reinado de Josafat fue tranquilo, y su Dios le dio paz por todos lados.


No le temo al pueblo que me rodea, que por todas partes me amenaza.


No temerás los miedos de la noche ni la flecha disparada de día,


El temor de Yavé te dará vida: dormirás tranquilo, inmune a la desgracia.


Te mantendrás firme por la justicia y no tendrás que temer la opresión; el terror no se te acercará.


Firmaré con ellas una alianza de paz, haré que desaparezcan del país las fieras salvajes; mis ovejas podrán quedarse en el desierto y dormir en los bosques.


El árbol de los campos dará su fruto y la tierra, su cosecha; mi pueblo vivirá seguro en su tierra, porque habré roto su yugo y los habré librado de manos de los opresores. Entonces sabrán que yo soy Yavé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម