Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 27:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El aceite y los perfumes alegran el corazón, la dulzura de la amistad reconforta el alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 El ungüento y el perfume alegran el corazón, Y el cordial consejo del amigo, al hombre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 El perfume y el incienso alegran el corazón, y el dulce consejo de un amigo es mejor que la confianza propia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Los óleos y los perfumes alegran el corazón, Y el consejo del amigo endulza el alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 El perfume y el incienso alegran el corazón, la dulzura de la amistad alivia el alma.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 El ungüento y el perfume alegran el corazón: Y el amigo al hombre con el cordial consejo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 27:9
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que tiene la sabiduría es el verdadero inteligente: las palabras acertadas atraen la adhesión.


La mesa has preparado para mí frente a mis adversarios, con aceites perfumas mi cabeza y rellenas mi copa.


¡Feliz el que tiene la respuesta acertada! Nada mejor que una respuesta oportuna.


y el vino que alegra el corazón del hombre. El aceite le dará brillo a su rostro y el pan fortificará su corazón.


¡Qué amorosas son tus caricias, hermana mía, novia mía! ¡Más delicioso es tu amor que el vino! Y el olor de tus perfumes supera a cualquier otro.


¿Quién es este que sube del desierto? Parece ser una columna de humo perfumado de mirra y de incienso y de todos los aromas.


María, pues, tomó una libra de un perfume muy caro, hecho de nardo puro, le ungió los pies a Jesús y luego se los secó con sus cabellos, mientras la casa se llenaba del olor del perfume.


Es como un aceite refinado que desde su cabeza desciende hasta la barba, la barba de Aarón, hasta el cuello de su túnica.


Pero el olivo les respondió: ¿Tendré que dejar mi aceite, tan apreciada por los dioses y los hombres, para ir a balancearme por encima de los demás árboles?


Allí los hermanos salieron a nuestro encuentro hasta el Foro Apio y Tres Tabernas, pues ya tenían noticia de nuestra llegada. Pablo, al verlos, dio gracias a Dios y se llenó de ánimo.


Tus amores son un vino exquisito, suave es el olor de tus perfumes, y tu nombre, ¡un bálsamo derramado!; por eso, se enamoran de ti las jovencitas. ¡Llévame! Corramos tras de ti.


Perfumé mi lecho con mirra, áloe y canela.


Que el justo me golpee y me corrija y el óleo de los malos no luzca en mi cabeza. Mi oración denunciará siempre sus crímenes.


Ahora te doy un consejo si es que quieres salvar tu cabeza y la de tu hijo Salomón.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម