Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 27:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 El hombre cuidadoso advierte el peligro y se pone a salvo; los ingenuos siguen adelante y lo pagan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 El avisado ve el mal y se esconde; Mas los simples pasan y llevan el daño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones. El simplón sigue adelante a ciegas y sufre las consecuencias.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 El prudente ve el mal y se aparta, Pero los simples siguen, y llevan el daño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 El prudente ve el peligro y se esconde, los ingenuos siguen adelante para su mal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 El hombre prudente ve el mal, y se esconde, mas los simples pasan, y reciben el daño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 27:12
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El hombre prevenido ve que viene la desgracia y se pone a resguardo; los tontos siguen adelante y pagan las consecuencias.


El nombre de Yavé es una fortaleza; allí acude el justo y encuentra seguridad.


Por la fe Noé escuchó el anuncio de acontecimientos que no se podían anticipar, y construyó el arca en que iba a salvarse con su familia. La fe de Noé condenaba a sus contemporáneos, y por ella alcanzó la verdadera rectitud, fruto de la fe.


Del mismo modo ahora la palabra de Dios es la que conserva nuestro cielo y nuestra tierra, pero serán destruidos por el fuego el día del Juicio, cuando los impíos también sean destruidos.


Juan vio que un grupo de fariseos y de saduceos habían venido donde él bautizaba, y les dijo: 'Raza de víboras, ¿cómo van a pensar que escaparán del castigo que se les viene encima?'


Tenemos, pues, promesa y juramento, dos cosas irrevocables en las que Dios no puede mentir y que nos dan plena seguridad cuando dejamos todo para aferrarnos a nuestra esperanza.


Hijo mío, hazte sabio y me darás alegría; así tendré que responder al que me insulta.


¡Quítale su manto porque sirvió de aval a otro, cóbrale la deuda de un extraño!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម