Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 23:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 No cambies un límite antiguo, no te apoderes del campo de los huérfanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 No traspases el lindero antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad ni te apropies de la tierra de huérfanos indefensos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 No remuevas el lindero antiguo, Ni te metas en el campo de los huérfanos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 No desplaces los linderos antiguos, no te metas en los campos de los huérfanos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 No remuevas el lindero antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 23:10
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Deja los límites que tus padres pusieron donde han estado siempre.


No opriman a la viuda ni al huérfano, al extranjero ni al pobre; no anden pensando cómo hacerle el mal a otro.


Maldito el que corre los límites de la heredad de su prójimo. Todo el pueblo responderá: ¡Amén!


La religión verdadera y perfecta ante Dios, nuestro Padre, consiste en esto: ayudar a los huérfanos y a las viudas en sus necesidades y no contaminarse con la corrupción de este mundo.


Practiquen la justicia y hagan el bien, libren de la mano del opresor al que fue despojado; no maltraten al forastero ni al huérfano ni a la viuda; no les hagan violencia, ni derramen sangre inocente en este lugar.


No moverás los deslindes de tu vecino del lugar en que los pusieron tus padres para delimitar la herencia familiar, en el país que Yavé, tu Dios, te dará.


Cuando venga a ustedes para hacer justicia, exigiré un castigo inmediato para los hechiceros y los adúlteros, para los que hacen falsos juramentos, para los que abusan del asalariado, de la viuda y del huérfano, para los que no respetan los derechos del extranjero.


Más bien mejoren su proceder y sus obras y hagan justicia a todos.


Asesinan a la viuda y al forastero, masacran a los huérfanos,


Por cierto, despedías a las viudas con las manos vacías y te aprovechabas de los huérfanos.


Mas ustedes disponen de mí como de un indefenso y traicionan a su propio amigo.


Se arranca al huérfano del pecho materno, se toma en prenda el hijo del pobre.


Si ustedes lo hacen, ellos clamarán a mí, y yo escucharé su clamor,


Yavé derriba la casa de los orgullosos, pero protege el cercado de la viuda.


Dejen de oprimir al extranjero, al huérfano y a la viuda. No manchen este lugar con sangre de gente asesinada. No vayan en pos de otros dioses, para desgracia de ustedes.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម