Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 20:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 La cólera del rey es como el rugido del león; el que la provoca arriesga su vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Como rugido de cachorro de león es el terror del rey; El que lo enfurece peca contra sí mismo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 La furia del rey es como el rugido del león; quien provoca su enojo, pone en peligro su vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Como rugido de león es el terror del rey, El que provoca su ira, expone su propia vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Como rugido de león es la ira del rey: quien lo provoca arriesga su vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Como rugido de león es la ira del rey; quien lo provoca a ira, contra su propia alma peca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 20:2
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El furor del rey es como el rugido del león, su benevolencia es como el rocío sobre la hierba.


Si el príncipe monta en cólera contra ti, no dejes tu puesto, la calma evitará muchas desgracias.


pero el que me ofende atenta contra su vida, todos los que me odian eligieron la muerte.


Entonces el rey Salomón juró por Yavé: '¡Que Dios me maldiga una y otra vez si Adonías no paga con su vida esa palabra que ha dicho!'


Ustedes seguirán a Yavé, que rugirá como león. Sí, rugirá y sus hijos vendrán temblorosos desde el occidente.


Es la vergüenza la que has traído sobre tu casa, pues al destruir a tantos pueblos, atentabas contra tu propia vida.


Así, como nadie queda impertérrito al oír el rugido del león, así tampoco se negará nadie a profetizar cuando escucha lo que le habla el Señor.


Lo juro por Yavé, que ha confirmado mi poder, que me hizo sentar en el trono de David mi padre y que me dio una casa como lo había prometido, que hoy mismo Adonías será ejecutado'.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម