Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 20:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

1 El vino lo pone a uno sarcástico, el alcohol excita: el que se da a ellos no será un sabio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 El vino es escarnecedor, la sidra alborotadora, Y cualquiera que por ellos yerra no es sabio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 El vino produce burlones; la bebida alcohólica lleva a la pelea. Los que se dejan llevar por la bebida no pueden ser sabios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 El vino es pendenciero, alborotador el licor: El que se tambalea con ellos no es sabio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 El vino es insolente; el licor, pendenciero; quien a ellos se entrega no es sabio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora; y cualquiera que por ellos yerra, no es sabio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 20:1
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Prostitución, vino y aguardiente se han hecho dueños de su mente.


No se emborrachen, pues el vino lleva al libertinaje; más bien llénense del Espíritu.


También éstos se tambalean bajo los efectos del vino, sacerdotes y profetas andan dando tumbos por haber tomado tanto. El vino los hace titubear y los licores fuertes les hacen perder los sentidos: divagan en sus visiones y tartamudean al dar sus sentencias.


A los reyes, no les conviene, Lemuel, que tomen vino, ni a los príncipes que abusen de licores fuertes,


ni los ladrones, ni los que no tienen nunca bastante, ni los borrachos, ni los chismosos, ni los que se aprovechan de los demás heredarán el Reino de Dios.


y envidias; borracheras, orgías y cosas semejantes. Les he dicho, y se lo repito: los que hacen tales cosas no heredarán el Reino de Dios.


David lo invitó a su mesa a comer y a tomar y lo emborrachó. Sin embargo, Urías tampoco bajó a su casa esa noche; se acostó con los sirvientes de su señor.


¡Vengan!, voy a ir a buscar vino; o mejor, emborrachémonos con licor, pues mañana será como hoy o tal vez habrá mucho más!'


¡Pobres de los que son valientes para beber vino, y campeones para mezclar bebidas fuertes,


El día del rey los jefes se calientan y se embriagan, y él tiende su mano a los que se ríen


y dio esta orden a sus muchachos: 'Cuando Amnón esté borracho, les diré: ¡Denle a Amnón! E inmediatamente lo matarán. No teman nada, pues yo soy quien se lo ordena. ¡Animo, no se acobarden!'


Ni tú ni tus hijos tomen vino ni bebida alcohólica cuando entren a la Tienda de las Citas, no sea que mueran. Esto será un decreto perpetuo para sus descendientes.


No te juntes con bebedores de vino y con los que se hartan de carne;'


¡Ciertamente es traidora la riqueza! El hombre es un tonto, y no gana nada el que ensancha su codicia y se pone insaciable igual que la muerte, que se apodera de todas las naciones y acapara para él todos los pueblos.


¡Pobres de aquellos que se levantan muy temprano en busca de aguardiente y hasta muy entrada la noche continúan su borrachera!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម