Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 19:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Al pobre lo rechazan todos sus hermanos, con mayor razón sus amigos. ¿Con quién hablar? Nadie se presenta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Todos los hermanos del pobre le aborrecen; ¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Buscará la palabra, y no la hallará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Los parientes del pobre lo desprecian; ¡cuánto más lo evitarán sus amigos! Por más que el pobre les ruegue, los amigos ya no están.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Todos los hermanos del pobre lo aborrecen, ¡Cuánto más se distanciarán de él sus amigos! Los persigue con sus letanías, pero ya se han ido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Hasta los hermanos odian al pobre. ¡Cuánto más le esquivarán sus amigos! Si se busca explicación, no la hay.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Todos los hermanos del pobre lo aborrecen: ¡Cuánto más sus amigos se alejarán de él! Los buscará con palabras, y no los hallará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 19:7
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La fortuna multiplica los amigos, mientras que el desafortunado pierde los suyos.


El que pone oídos sordos al grito del afligido, cuando llame no le responderán.


El mendigo habla en tono de súplica, y el rico le responde con dureza.


Compañeros y amigos se apartan de mis llagas, mis familiares se quedan a distancia.


Ustedes, en cambio, los desprecian. Sin embargo, son los ricos quienes los aplastan a ustedes y los arrastran ante los tribunales.


El pobre le causa fastidio a su mismo vecino, mientras que el rico tiene muchos amigos.


De mí alejaste amigos y compañeros, y son mi compañía las tinieblas.


Alejaste de mí a mis conocidos, hiciste que me miraran con horror. Estoy encerrado y no puedo salir,


La fortuna del rico le sirve de defensa, la pobreza del indigente provoca su desgracia.


Los que esperan mi muerte hacen planes, me amenazan los que me desean lo peor, y rumian sus traiciones todo el día.


No renuncies a tu amigo ni al amigo de tu padre; un amigo cerca vale más que un hermano lejos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម