Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 19:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

17 El que tiene compasión del pobre le presta a Yavé: éste sabrá pagar su deuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 A Jehová presta el que da al pobre, Y el bien que ha hecho, se lo volverá a pagar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Si ayudas al pobre, le prestas al Señor, ¡y él te lo pagará!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 El que da al pobre presta a YHVH, Y Él se lo devolverá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Quien ayuda al pobre presta a Yahveh; él le recompensará su acción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 El que se compadece del pobre, a Jehová presta, y lo que ha dado, Él se lo volverá a pagar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 19:17
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Al que da al pobre nada le faltará, el que prefiere no verlo conseguirá maldiciones.


Dios no es injusto para olvidar lo que han hecho y cómo han ayudado y todavía ayudan a los santos por amor de su Nombre.


Den, y se les dará; se les echará en su delantal una medida colmada, apretada y rebosante. Porque con la medida que ustedes midan serán medidos ustedes.


El Rey responderá: 'En verdad les digo que, cuando lo hicieron con alguno de los más pequeños de estos mis hermanos, me lo hicieron a mí.


Lanza tu pan a la superficie del agua; después de un tiempo volverá a ti.


El que oprime al pobre insulta a su Creador, el que tiene piedad de los indigentes le rinde homenaje.


No es que yo busque regalos; más me interesa que la cuenta de ustedes vaya subiendo.


El que desprecia a su prójimo comete un pecado; feliz el que tiene piedad de los desgraciados.


Préstamos y usura lo han hecho rico: amontonó para otro que tuvo piedad de los pobres.


Al que sabe hablar no le faltará el pan, el que trabaja con sus manos será recompensado.


Devolverá cuatro veces más por la oveja por haber actuado así sin ninguna compasión'.


Cuando cortes el trigo en tu campo, si se te cae alguna gavilla, no volverás a recogerla, sino que quedará para el forastero, el huérfano y la viuda. Así Yavé te bendecirá en todos tus trabajos.


él se apiada del débil y del pobre, él salvará la vida de los pobres;'


El hombre compasivo será bendito: supo compartir su pan con el pobre.


Compártelo con los asociados, ocho más bien que siete, pues no sabes qué desgracia puede azotar al país.


el Señor lo guardará, lo mantendrá con vida y feliz en esta tierra: -no lo dejarás en manos de sus enemigos-


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម