Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Proverbios 18:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

5 No está bien eximir de culpa al malvado y condenar al que está en su derecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Tener respeto a la persona del impío, Para pervertir el derecho del justo, no es bueno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 No es correcto absolver al culpable o negarle la justicia al inocente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 No es bueno favorecer al culpable, Para torcer el derecho del inocente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 No es bueno defender al malvado para oprimir al justo en el juicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 No es bueno tener respeto a la persona del impío, para hacer caer al justo de su derecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Proverbios 18:5
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No dictarás sentencias injustas. No harás favores al pobre, no te inclinarás ante el rico, sino que juzgarás con justicia a tu prójimo.


Uno debiera ser imparcial, pero hay algunos que se venden por un trozo de pan.


No torcerás el derecho ni te fijarás en la condición de las personas. No aceptarás regalos, porque los regalos ciegan los ojos de los sabios y se hacen en perjuicio de los justos. ¡Justicia!


¿Hasta cuándo juzgarán inicuamente y tendrán miramientos con los malos?


Esto también viene de los sabios. No es bueno ser parcial en los juicios.


Absolver al culpable, condenar al inocente: ambas cosas son igualmente odiosas para Yavé.


Le enviaron, pues, discípulos suyos junto con algunos partidarios de Herodes a decirle: 'Maestro, sabemos que eres honrado y que enseñas con sinceridad el camino de Dios. No te preocupas por quién te escucha, ni te dejas influenciar por nadie.


pero que perdonan al culpable por dinero, y privan al justo de sus derechos!


No toma el partido de los príncipes ni distingue entre el rico y el pobre, porque todos son obra de sus manos.


Sus manos son buenas para hacer el mal: el príncipe es exigente; el juez se deja comprar; el poderoso decide lo que le conviene.


Se ha expulsado al derecho, así que la justicia no pudo acercarse; la verdad ha sido maltratada en el tribunal y la rectitud ya no tuvo allí acceso.


No sigas a la mayoría para obrar mal; no desviarás de la justicia para decir lo que todos dicen.


No tuerzas el derecho del pobre en su pleito.


No es nada bueno castigar a un inocente; golpear a personas honorables no se puede justificar.


porque podrían embriagarse, olvidarse de los decretos, y violar los derechos de los pobres.


Escuchen esto, gobernantes del pueblo de Jacob, ustedes que son los señores de Israel, ustedes que desprecian la justicia y que tuercen mañosamente la ley:


Tratándose de justicia, no favorecerás ni siquiera al pobre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម